Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison sorreggersi


Conjugaison du verbe italien SORREGGERE

Traduction française : tenir

Indicatif

Présent

io sorreggo
tu sorreggi
lui sorregge
noi sorreggiamo
voi sorreggete
loro sorreggono

Passé composé

io ho sorretto
tu hai sorretto
lui ha sorretto
noi abbiamo sorretto
voi avete sorretto
loro hanno sorretto

Imparfait

io sorreggevo
tu sorreggevi
lui sorreggeva
noi sorreggevamo
voi sorreggevate
loro sorreggevano

Plus-que-parfait

io avevo sorretto
tu avevi sorretto
lui aveva sorretto
noi avevamo sorretto
voi avevate sorretto
loro avevano sorretto

Passé simple

io sorressi
tu sorreggesti
lui sorresse
noi sorreggemmo
voi sorreggeste
loro sorressero

Passé antérieur

io ebbi sorretto
tu avesti sorretto
lui ebbe sorretto
noi avemmo sorretto
voi aveste sorretto
loro ebbero sorretto

Futur simple

io sorreggerò
tu sorreggerai
lui sorreggerà
noi sorreggeremo
voi sorreggerete
loro sorreggeranno

Futur antérieur

io avrò sorretto
tu avrai sorretto
lui avrà sorretto
noi avremo sorretto
voi avrete sorretto
loro avranno sorretto

Subjonctif

Présent

che io sorregga
che tu sorregga
che lui sorregga
che noi sorreggiamo
che voi sorreggiate
che loro sorreggano

Passé

che io abbia sorretto
che tu abbia sorretto
che lui abbia sorretto
che noi abbiamo sorretto
che voi abbiate sorretto
che loro abbiano sorretto

Imparfait

che io sorreggessi
che tu sorreggessi
che lui sorreggesse
che noi sorreggessimo
che voi sorreggeste
che loro sorreggessero

Plus-que-parfait

che io avessi sorretto
che tu avessi sorretto
che lui avesse sorretto
che noi avessimo sorretto
che voi aveste sorretto
che loro avessero sorretto

Impératif

Présent

-
sorreggi
sorregga
sorreggiamo
sorreggete
sorreggano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io sorreggerei
tu sorreggeresti
lui sorreggerebbe
noi sorreggeremmo
voi sorreggereste
loro sorreggerebbero

Passé

io avrei sorretto
tu avresti sorretto
lui avrebbe sorretto
noi avremmo sorretto
voi avreste sorretto
loro avrebbero sorretto

 
 

Infinitif

Présent

sorreggere

Passé

aver sorretto

 
 

Gérondif

Présent

sorreggendo

Passé

avendo sorretto

 
 

Participe

Présent

sorreggente
sorreggenti

Passé

sorretto
sorretti
sorretta
sorrette

 
 

Règle du verbe sorreggere

Emploi du verbe sorreggere

Verbe irrégulier - Intransitif - Transitif - Autorise la forme pronominale - Verbe réfléchi