Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison


Conjugaison du verbe italien SORGERE

Traduction française : se poser

Indicatif

Présent

io sorgo
tu sorgi
lui sorge
noi sorgiamo
voi sorgete
loro sorgono

Passé composé

io sono sorto
tu sei sorto
lui è sorto
noi siamo sorti
voi siete sorti
loro sono sorti

Imparfait

io sorgevo
tu sorgevi
lui sorgeva
noi sorgevamo
voi sorgevate
loro sorgevano

Plus-que-parfait

io ero sorto
tu eri sorto
lui era sorto
noi eravamo sorti
voi eravate sorti
loro erano sorti

Passé simple

io sorsi
tu sorgesti
lui sorse
noi sorgemmo
voi sorgeste
loro sorsero

Passé antérieur

io fui sorto
tu fosti sorto
lui fu sorto
noi fummo sorti
voi foste sorti
loro furono sorti

Futur simple

io sorgerò
tu sorgerai
lui sorgerà
noi sorgeremo
voi sorgerete
loro sorgeranno

Futur antérieur

io sarò sorto
tu sarai sorto
lui sarà sorto
noi saremo sorti
voi sarete sorti
loro saranno sorti

Subjonctif

Présent

che io sorga
che tu sorga
che lui sorga
che noi sorgiamo
che voi sorgiate
che loro sorgano

Passé

che io sia sorto
che tu sia sorto
che lui sia sorto
che noi siamo sorti
che voi siate sorti
che loro siano sorti

Imparfait

che io sorgessi
che tu sorgessi
che lui sorgesse
che noi sorgessimo
che voi sorgeste
che loro sorgessero

Plus-que-parfait

che io fossi sorto
che tu fossi sorto
che lui fosse sorto
che noi fossimo sorti
che voi foste sorti
che loro fossero sorti

Impératif

Présent

-
sorgi
sorga
sorgiamo
sorgete
sorgano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io sorgerei
tu sorgeresti
lui sorgerebbe
noi sorgeremmo
voi sorgereste
loro sorgerebbero

Passé

io sarei sorto
tu saresti sorto
lui sarebbe sorto
noi saremmo sorti
voi sareste sorti
loro sarebbero sorti

 
 

Infinitif

Présent

sorgere

Passé

essere sorto

 
 

Gérondif

Présent

sorgendo

Passé

essendo sorto

 
 

Participe

Présent

sorgente
sorgenti

Passé

sorto
sorti
sorta
sorte