Variante de conjugaison sfrenarsi
Conjugaison du verbe italien SFRENARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : se déchaîner
Indicatif
Présent
io sfrenotu sfreni
lui sfrena
noi sfreniamo
voi sfrenate
loro sfrenano
Passé composé
io sono sfrenatotu sei sfrenato
lui è sfrenato
noi siamo sfrenati
voi siete sfrenati
loro sono sfrenati
Imparfait
io sfrenavotu sfrenavi
lui sfrenava
noi sfrenavamo
voi sfrenavate
loro sfrenavano
Plus-que-parfait
io ero sfrenatotu eri sfrenato
lui era sfrenato
noi eravamo sfrenati
voi eravate sfrenati
loro erano sfrenati
Passé simple
io sfrenaitu sfrenasti
lui sfrenò
noi sfrenammo
voi sfrenaste
loro sfrenarono
Passé antérieur
io fui sfrenatotu fosti sfrenato
lui fu sfrenato
noi fummo sfrenati
voi foste sfrenati
loro furono sfrenati
Futur simple
io sfreneròtu sfrenerai
lui sfrenerà
noi sfreneremo
voi sfrenerete
loro sfreneranno
Futur antérieur
io sarò sfrenatotu sarai sfrenato
lui sarà sfrenato
noi saremo sfrenati
voi sarete sfrenati
loro saranno sfrenati
Subjonctif
Présent
che io sfreniche tu sfreni
che lui sfreni
che noi sfreniamo
che voi sfreniate
che loro sfrenino
Passé
che io sia sfrenatoche tu sia sfrenato
che lui sia sfrenato
che noi siamo sfrenati
che voi siate sfrenati
che loro siano sfrenati
Imparfait
che io sfrenassiche tu sfrenassi
che lui sfrenasse
che noi sfrenassimo
che voi sfrenaste
che loro sfrenassero
Plus-que-parfait
che io fossi sfrenatoche tu fossi sfrenato
che lui fosse sfrenato
che noi fossimo sfrenati
che voi foste sfrenati
che loro fossero sfrenati
Impératif
Présent
-sfrena
sfreni
sfreniamo
sfrenate
sfrenino
Conditionnel
Présent
io sfrenereitu sfreneresti
lui sfrenerebbe
noi sfreneremmo
voi sfrenereste
loro sfrenerebbero
Passé
io sarei sfrenatotu saresti sfrenato
lui sarebbe sfrenato
noi saremmo sfrenati
voi sareste sfrenati
loro sarebbero sfrenati
Infinitif
Présent
sfrenarePassé
essere sfrenatoGérondif
Présent
sfrenandoPassé
essendo sfrenatoParticipe
Présent
sfrenantesfrenanti
Passé
sfrenatosfrenati
sfrenata
sfrenate
Règle du verbe sfrenare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.