Variante de conjugaison Retirer le "si"
Conjugaison du verbe italien SFALDARSI
Nom des temps : français | italien - Traduction française : s'écailler
Indicatif
Présent
io mi sfaldotu ti sfaldi
lui si sfalda
noi ci sfaldiamo
voi vi sfaldate
loro si sfaldano
Passé composé
io mi sono sfaldatotu ti sei sfaldato
lui si è sfaldato
noi ci siamo sfaldati
voi vi siete sfaldati
loro si sono sfaldati
Imparfait
io mi sfaldavotu ti sfaldavi
lui si sfaldava
noi ci sfaldavamo
voi vi sfaldavate
loro si sfaldavano
Plus-que-parfait
io mi ero sfaldatotu ti eri sfaldato
lui si era sfaldato
noi ci eravamo sfaldati
voi vi eravate sfaldati
loro si erano sfaldati
Passé simple
io mi sfaldaitu ti sfaldasti
lui si sfaldò
noi ci sfaldammo
voi vi sfaldaste
loro si sfaldarono
Passé antérieur
io mi fui sfaldatotu ti fosti sfaldato
lui si fu sfaldato
noi ci fummo sfaldati
voi vi foste sfaldati
loro si furono sfaldati
Futur simple
io mi sfalderòtu ti sfalderai
lui si sfalderà
noi ci sfalderemo
voi vi sfalderete
loro si sfalderanno
Futur antérieur
io mi sarò sfaldatotu ti sarai sfaldato
lui si sarà sfaldato
noi ci saremo sfaldati
voi vi sarete sfaldati
loro si saranno sfaldati
Subjonctif
Présent
che io mi sfaldiche tu ti sfaldi
che lui si sfaldi
che noi ci sfaldiamo
che voi vi sfaldiate
che loro si sfaldino
Passé
che io mi sia sfaldatoche tu ti sia sfaldato
che lui si sia sfaldato
che noi ci siamo sfaldati
che voi vi siate sfaldati
che loro si siano sfaldati
Imparfait
che io mi sfaldassiche tu ti sfaldassi
che lui si sfaldasse
che noi ci sfaldassimo
che voi vi sfaldaste
che loro si sfaldassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi sfaldatoche tu ti fossi sfaldato
che lui si fosse sfaldato
che noi ci fossimo sfaldati
che voi vi foste sfaldati
che loro si fossero sfaldati
Impératif
Présent
-sfaldati
si sfaldi
sfaldiamoci
sfaldatevi
si sfaldino
Conditionnel
Présent
io mi sfaldereitu ti sfalderesti
lui si sfalderebbe
noi ci sfalderemmo
voi vi sfaldereste
loro si sfalderebbero
Passé
io mi sarei sfaldatotu ti saresti sfaldato
lui si sarebbe sfaldato
noi ci saremmo sfaldati
voi vi sareste sfaldati
loro si sarebbero sfaldati
Infinitif
Présent
sfaldarsiPassé
essersi sfaldatoGérondif
Présent
sfaldandosiPassé
essendosi sfaldatoParticipe
Présent
sfaldantesisfaldantisi
Passé
sfaldatosisfaldatisi
sfaldatasi
sfaldatesi
Règle du verbe sfaldarsi
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.