Variante de conjugaison première forme Retirer le "si"
Conjugaison du verbe italien RIPERCUOTERSI
Nom des temps : français | italien - Traduction française : répercuter
Indicatif
Présent
io mi ripercuototu ti ripercuoti
lui si ripercuote
noi ci ripercotiamo
voi vi ripercotete
loro si ripercuotono
Passé composé
io mi sono ripercossotu ti sei ripercosso
lui si è ripercosso
noi ci siamo ripercossi
voi vi siete ripercossi
loro si sono ripercossi
Imparfait
io mi ripercotevotu ti ripercotevi
lui si ripercoteva
noi ci ripercotevamo
voi vi ripercotevate
loro si ripercotevano
Plus-que-parfait
io mi ero ripercossotu ti eri ripercosso
lui si era ripercosso
noi ci eravamo ripercossi
voi vi eravate ripercossi
loro si erano ripercossi
Passé simple
io mi ripercossitu ti ripercotesti
lui si ripercosse
noi ci ripercotemmo
voi vi ripercoteste
loro si ripercossero
Passé antérieur
io mi fui ripercossotu ti fosti ripercosso
lui si fu ripercosso
noi ci fummo ripercossi
voi vi foste ripercossi
loro si furono ripercossi
Futur simple
io mi ripercoteròtu ti ripercoterai
lui si ripercoterà
noi ci ripercoteremo
voi vi ripercoterete
loro si ripercoteranno
Futur antérieur
io mi sarò ripercossotu ti sarai ripercosso
lui si sarà ripercosso
noi ci saremo ripercossi
voi vi sarete ripercossi
loro si saranno ripercossi
Subjonctif
Présent
che io mi ripercuotache tu ti ripercuota
che lui si ripercuota
che noi ci ripercotiamo
che voi vi ripercotiate
che loro si ripercuotano
Passé
che io mi sia ripercossoche tu ti sia ripercosso
che lui si sia ripercosso
che noi ci siamo ripercossi
che voi vi siate ripercossi
che loro si siano ripercossi
Imparfait
che io mi ripercotessiche tu ti ripercotessi
che lui si ripercotesse
che noi ci ripercotessimo
che voi vi ripercoteste
che loro si ripercotessero
Plus-que-parfait
che io mi fossi ripercossoche tu ti fossi ripercosso
che lui si fosse ripercosso
che noi ci fossimo ripercossi
che voi vi foste ripercossi
che loro si fossero ripercossi
Impératif
Présent
-ripercuotiti
si ripercuota
ripercotiamoci
ripercotetevi
si ripercuotano
Conditionnel
Présent
io mi ripercotereitu ti ripercoteresti
lui si ripercoterebbe
noi ci ripercoteremmo
voi vi ripercotereste
loro si ripercoterebbero
Passé
io mi sarei ripercossotu ti saresti ripercosso
lui si sarebbe ripercosso
noi ci saremmo ripercossi
voi vi sareste ripercossi
loro si sarebbero ripercossi
Infinitif
Présent
ripercuotersiPassé
essersi ripercossoGérondif
Présent
ripercotendosiPassé
essendosi ripercossoParticipe
Présent
ripercotentesiripercotentisi
Passé
ripercossosiripercossisi
ripercossasi
ripercossesi
Règle du verbe ripercuotersi
Les formes avec le [u] sont plus courantes dans l'usage d'aujourd'hui.