Conjugaison du verbe italien RINCARARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : renchérir
Indicatif
Présent
io rincarotu rincari
lui rincara
noi rincariamo
voi rincarate
loro rincarano
Passé composé
io sono rincaratotu sei rincarato
lui è rincarato
noi siamo rincarati
voi siete rincarati
loro sono rincarati
Imparfait
io rincaravotu rincaravi
lui rincarava
noi rincaravamo
voi rincaravate
loro rincaravano
Plus-que-parfait
io ero rincaratotu eri rincarato
lui era rincarato
noi eravamo rincarati
voi eravate rincarati
loro erano rincarati
Passé simple
io rincaraitu rincarasti
lui rincarò
noi rincarammo
voi rincaraste
loro rincararono
Passé antérieur
io fui rincaratotu fosti rincarato
lui fu rincarato
noi fummo rincarati
voi foste rincarati
loro furono rincarati
Futur simple
io rincareròtu rincarerai
lui rincarerà
noi rincareremo
voi rincarerete
loro rincareranno
Futur antérieur
io sarò rincaratotu sarai rincarato
lui sarà rincarato
noi saremo rincarati
voi sarete rincarati
loro saranno rincarati
Subjonctif
Présent
che io rincariche tu rincari
che lui rincari
che noi rincariamo
che voi rincariate
che loro rincarino
Passé
che io sia rincaratoche tu sia rincarato
che lui sia rincarato
che noi siamo rincarati
che voi siate rincarati
che loro siano rincarati
Imparfait
che io rincarassiche tu rincarassi
che lui rincarasse
che noi rincarassimo
che voi rincaraste
che loro rincarassero
Plus-que-parfait
che io fossi rincaratoche tu fossi rincarato
che lui fosse rincarato
che noi fossimo rincarati
che voi foste rincarati
che loro fossero rincarati
Impératif
Présent
-rincara
rincari
rincariamo
rincarate
rincarino
Conditionnel
Présent
io rincarereitu rincareresti
lui rincarerebbe
noi rincareremmo
voi rincarereste
loro rincarerebbero
Passé
io sarei rincaratotu saresti rincarato
lui sarebbe rincarato
noi saremmo rincarati
voi sareste rincarati
loro sarebbero rincarati
Infinitif
Présent
rincararePassé
essere rincaratoGérondif
Présent
rincarandoPassé
essendo rincaratoParticipe
Présent
rincaranterincaranti
Passé
rincaratorincarati
rincarata
rincarate
Règle du verbe rincarare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.