Variante de conjugaison Retirer le "si"
Conjugaison du verbe italien RICUSARSI
Nom des temps : français | italien - Traduction française : récuser
Indicatif
Présent
io mi ricusotu ti ricusi
lui si ricusa
noi ci ricusiamo
voi vi ricusate
loro si ricusano
Passé composé
io mi sono ricusatotu ti sei ricusato
lui si è ricusato
noi ci siamo ricusati
voi vi siete ricusati
loro si sono ricusati
Imparfait
io mi ricusavotu ti ricusavi
lui si ricusava
noi ci ricusavamo
voi vi ricusavate
loro si ricusavano
Plus-que-parfait
io mi ero ricusatotu ti eri ricusato
lui si era ricusato
noi ci eravamo ricusati
voi vi eravate ricusati
loro si erano ricusati
Passé simple
io mi ricusaitu ti ricusasti
lui si ricusò
noi ci ricusammo
voi vi ricusaste
loro si ricusarono
Passé antérieur
io mi fui ricusatotu ti fosti ricusato
lui si fu ricusato
noi ci fummo ricusati
voi vi foste ricusati
loro si furono ricusati
Futur simple
io mi ricuseròtu ti ricuserai
lui si ricuserà
noi ci ricuseremo
voi vi ricuserete
loro si ricuseranno
Futur antérieur
io mi sarò ricusatotu ti sarai ricusato
lui si sarà ricusato
noi ci saremo ricusati
voi vi sarete ricusati
loro si saranno ricusati
Subjonctif
Présent
che io mi ricusiche tu ti ricusi
che lui si ricusi
che noi ci ricusiamo
che voi vi ricusiate
che loro si ricusino
Passé
che io mi sia ricusatoche tu ti sia ricusato
che lui si sia ricusato
che noi ci siamo ricusati
che voi vi siate ricusati
che loro si siano ricusati
Imparfait
che io mi ricusassiche tu ti ricusassi
che lui si ricusasse
che noi ci ricusassimo
che voi vi ricusaste
che loro si ricusassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi ricusatoche tu ti fossi ricusato
che lui si fosse ricusato
che noi ci fossimo ricusati
che voi vi foste ricusati
che loro si fossero ricusati
Impératif
Présent
-ricusati
si ricusi
ricusiamoci
ricusatevi
si ricusino
Conditionnel
Présent
io mi ricusereitu ti ricuseresti
lui si ricuserebbe
noi ci ricuseremmo
voi vi ricusereste
loro si ricuserebbero
Passé
io mi sarei ricusatotu ti saresti ricusato
lui si sarebbe ricusato
noi ci saremmo ricusati
voi vi sareste ricusati
loro si sarebbero ricusati
Infinitif
Présent
ricusarsiPassé
essersi ricusatoGérondif
Présent
ricusandosiPassé
essendosi ricusatoParticipe
Présent
ricusantesiricusantisi
Passé
ricusatosiricusatisi
ricusatasi
ricusatesi
Règle du verbe ricusarsi
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.