Variante de conjugaison Retirer le "si"
Conjugaison du verbe italien PAREGGIARSI
Nom des temps : français | italien - Traduction française : égaliser
Indicatif
Présent
io mi pareggiotu ti pareggi
lui si pareggia
noi ci pareggiamo
voi vi pareggiate
loro si pareggiano
Passé composé
io mi sono pareggiatotu ti sei pareggiato
lui si è pareggiato
noi ci siamo pareggiati
voi vi siete pareggiati
loro si sono pareggiati
Imparfait
io mi pareggiavotu ti pareggiavi
lui si pareggiava
noi ci pareggiavamo
voi vi pareggiavate
loro si pareggiavano
Plus-que-parfait
io mi ero pareggiatotu ti eri pareggiato
lui si era pareggiato
noi ci eravamo pareggiati
voi vi eravate pareggiati
loro si erano pareggiati
Passé simple
io mi pareggiaitu ti pareggiasti
lui si pareggiò
noi ci pareggiammo
voi vi pareggiaste
loro si pareggiarono
Passé antérieur
io mi fui pareggiatotu ti fosti pareggiato
lui si fu pareggiato
noi ci fummo pareggiati
voi vi foste pareggiati
loro si furono pareggiati
Futur simple
io mi pareggeròtu ti pareggerai
lui si pareggerà
noi ci pareggeremo
voi vi pareggerete
loro si pareggeranno
Futur antérieur
io mi sarò pareggiatotu ti sarai pareggiato
lui si sarà pareggiato
noi ci saremo pareggiati
voi vi sarete pareggiati
loro si saranno pareggiati
Subjonctif
Présent
che io mi pareggiche tu ti pareggi
che lui si pareggi
che noi ci pareggiamo
che voi vi pareggiate
che loro si pareggino
Passé
che io mi sia pareggiatoche tu ti sia pareggiato
che lui si sia pareggiato
che noi ci siamo pareggiati
che voi vi siate pareggiati
che loro si siano pareggiati
Imparfait
che io mi pareggiassiche tu ti pareggiassi
che lui si pareggiasse
che noi ci pareggiassimo
che voi vi pareggiaste
che loro si pareggiassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi pareggiatoche tu ti fossi pareggiato
che lui si fosse pareggiato
che noi ci fossimo pareggiati
che voi vi foste pareggiati
che loro si fossero pareggiati
Impératif
Présent
-pareggiati
si pareggi
pareggiamoci
pareggiatevi
si pareggino
Conditionnel
Présent
io mi pareggereitu ti pareggeresti
lui si pareggerebbe
noi ci pareggeremmo
voi vi pareggereste
loro si pareggerebbero
Passé
io mi sarei pareggiatotu ti saresti pareggiato
lui si sarebbe pareggiato
noi ci saremmo pareggiati
voi vi sareste pareggiati
loro si sarebbero pareggiati
Infinitif
Présent
pareggiarsiPassé
essersi pareggiatoGérondif
Présent
pareggiandosiPassé
essendosi pareggiatoParticipe
Présent
pareggiantesipareggiantisi
Passé
pareggiatosipareggiatisi
pareggiatasi
pareggiatesi
Règle du verbe pareggiarsi
Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.