logo

Variante de conjugaison pareggiarsi


Conjugaison du verbe italien PAREGGIARE

Nom des temps : français | italien - Traduction française : égaliser

Indicatif

Présent
io pareggio
tu pareggi
lui pareggia
noi pareggiamo
voi pareggiate
loro pareggiano
Passé composé
io ho pareggiato
tu hai pareggiato
lui ha pareggiato
noi abbiamo pareggiato
voi avete pareggiato
loro hanno pareggiato
Imparfait
io pareggiavo
tu pareggiavi
lui pareggiava
noi pareggiavamo
voi pareggiavate
loro pareggiavano
Plus-que-parfait
io avevo pareggiato
tu avevi pareggiato
lui aveva pareggiato
noi avevamo pareggiato
voi avevate pareggiato
loro avevano pareggiato
Passé simple
io pareggiai
tu pareggiasti
lui paregg
noi pareggiammo
voi pareggiaste
loro pareggiarono
Passé antérieur
io ebbi pareggiato
tu avesti pareggiato
lui ebbe pareggiato
noi avemmo pareggiato
voi aveste pareggiato
loro ebbero pareggiato
Futur simple
io pareggerò
tu pareggerai
lui pareggerà
noi pareggeremo
voi pareggerete
loro pareggeranno
Futur antérieur
io avrò pareggiato
tu avrai pareggiato
lui avrà pareggiato
noi avremo pareggiato
voi avrete pareggiato
loro avranno pareggiato

Subjonctif

Présent
che io pareggi
che tu pareggi
che lui pareggi
che noi pareggiamo
che voi pareggiate
che loro pareggino
Passé
che io abbia pareggiato
che tu abbia pareggiato
che lui abbia pareggiato
che noi abbiamo pareggiato
che voi abbiate pareggiato
che loro abbiano pareggiato
Imparfait
che io pareggiassi
che tu pareggiassi
che lui pareggiasse
che noi pareggiassimo
che voi pareggiaste
che loro pareggiassero
Plus-que-parfait
che io avessi pareggiato
che tu avessi pareggiato
che lui avesse pareggiato
che noi avessimo pareggiato
che voi aveste pareggiato
che loro avessero pareggiato

Impératif

Présent
-
pareggia
pareggi
pareggiamo
pareggiate
pareggino
 
 
 

Conditionnel

Présent
io pareggerei
tu pareggeresti
lui pareggerebbe
noi pareggeremmo
voi pareggereste
loro pareggerebbero
Passé
io avrei pareggiato
tu avresti pareggiato
lui avrebbe pareggiato
noi avremmo pareggiato
voi avreste pareggiato
loro avrebbero pareggiato
 
 

Infinitif

Présent
pareggiare
Passé
aver pareggiato
 
 

Gérondif

Présent
pareggiando
Passé
avendo pareggiato
 
 

Participe

Présent
pareggiante
pareggianti
Passé
pareggiato
pareggiati
pareggiata
pareggiate
 
 

Règle du verbe pareggiare

Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.