Conjugaison du verbe italien OSPITARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : héberger
Indicatif
Présent
io ospitotu ospiti
lui ospita
noi ospitiamo
voi ospitate
loro ospitano
Passé composé
io ho ospitatotu hai ospitato
lui ha ospitato
noi abbiamo ospitato
voi avete ospitato
loro hanno ospitato
Imparfait
io ospitavotu ospitavi
lui ospitava
noi ospitavamo
voi ospitavate
loro ospitavano
Plus-que-parfait
io avevo ospitatotu avevi ospitato
lui aveva ospitato
noi avevamo ospitato
voi avevate ospitato
loro avevano ospitato
Passé simple
io ospitaitu ospitasti
lui ospitò
noi ospitammo
voi ospitaste
loro ospitarono
Passé antérieur
io ebbi ospitatotu avesti ospitato
lui ebbe ospitato
noi avemmo ospitato
voi aveste ospitato
loro ebbero ospitato
Futur simple
io ospiteròtu ospiterai
lui ospiterà
noi ospiteremo
voi ospiterete
loro ospiteranno
Futur antérieur
io avrò ospitatotu avrai ospitato
lui avrà ospitato
noi avremo ospitato
voi avrete ospitato
loro avranno ospitato
Subjonctif
Présent
che io ospitiche tu ospiti
che lui ospiti
che noi ospitiamo
che voi ospitiate
che loro ospitino
Passé
che io abbia ospitatoche tu abbia ospitato
che lui abbia ospitato
che noi abbiamo ospitato
che voi abbiate ospitato
che loro abbiano ospitato
Imparfait
che io ospitassiche tu ospitassi
che lui ospitasse
che noi ospitassimo
che voi ospitaste
che loro ospitassero
Plus-que-parfait
che io avessi ospitatoche tu avessi ospitato
che lui avesse ospitato
che noi avessimo ospitato
che voi aveste ospitato
che loro avessero ospitato
Impératif
Présent
-ospita
ospiti
ospitiamo
ospitate
ospitino
Conditionnel
Présent
io ospitereitu ospiteresti
lui ospiterebbe
noi ospiteremmo
voi ospitereste
loro ospiterebbero
Passé
io avrei ospitatotu avresti ospitato
lui avrebbe ospitato
noi avremmo ospitato
voi avreste ospitato
loro avrebbero ospitato
Infinitif
Présent
ospitarePassé
aver ospitatoGérondif
Présent
ospitandoPassé
avendo ospitatoParticipe
Présent
ospitanteospitanti
Passé
ospitatoospitati
ospitata
ospitate
Règle du verbe ospitare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.