Variante de conjugaison ombrarsi
Conjugaison du verbe italien OMBRARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : ombrager
Indicatif
Présent
io ombrotu ombri
lui ombra
noi ombriamo
voi ombrate
loro ombrano
Passé composé
io sono ombratotu sei ombrato
lui è ombrato
noi siamo ombrati
voi siete ombrati
loro sono ombrati
Imparfait
io ombravotu ombravi
lui ombrava
noi ombravamo
voi ombravate
loro ombravano
Plus-que-parfait
io ero ombratotu eri ombrato
lui era ombrato
noi eravamo ombrati
voi eravate ombrati
loro erano ombrati
Passé simple
io ombraitu ombrasti
lui ombrò
noi ombrammo
voi ombraste
loro ombrarono
Passé antérieur
io fui ombratotu fosti ombrato
lui fu ombrato
noi fummo ombrati
voi foste ombrati
loro furono ombrati
Futur simple
io ombreròtu ombrerai
lui ombrerà
noi ombreremo
voi ombrerete
loro ombreranno
Futur antérieur
io sarò ombratotu sarai ombrato
lui sarà ombrato
noi saremo ombrati
voi sarete ombrati
loro saranno ombrati
Subjonctif
Présent
che io ombriche tu ombri
che lui ombri
che noi ombriamo
che voi ombriate
che loro ombrino
Passé
che io sia ombratoche tu sia ombrato
che lui sia ombrato
che noi siamo ombrati
che voi siate ombrati
che loro siano ombrati
Imparfait
che io ombrassiche tu ombrassi
che lui ombrasse
che noi ombrassimo
che voi ombraste
che loro ombrassero
Plus-que-parfait
che io fossi ombratoche tu fossi ombrato
che lui fosse ombrato
che noi fossimo ombrati
che voi foste ombrati
che loro fossero ombrati
Impératif
Présent
-ombra
ombri
ombriamo
ombrate
ombrino
Conditionnel
Présent
io ombrereitu ombreresti
lui ombrerebbe
noi ombreremmo
voi ombrereste
loro ombrerebbero
Passé
io sarei ombratotu saresti ombrato
lui sarebbe ombrato
noi saremmo ombrati
voi sareste ombrati
loro sarebbero ombrati
Infinitif
Présent
ombrarePassé
essere ombratoGérondif
Présent
ombrandoPassé
essendo ombratoParticipe
Présent
ombranteombranti
Passé
ombratoombrati
ombrata
ombrate
Règle du verbe ombrare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.