Variante de conjugaison première forme
Conjugaison du verbe italien MESCERE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : verser
Indicatif
Présent
io mescotu mesci
lui mesce
noi mesciamo
voi mescete
loro mescono
Passé composé
io ho mesciutotu hai mesciuto
lui ha mesciuto
noi abbiamo mesciuto
voi avete mesciuto
loro hanno mesciuto
Imparfait
io mescevotu mescevi
lui mesceva
noi mescevamo
voi mescevate
loro mescevano
Plus-que-parfait
io avevo mesciutotu avevi mesciuto
lui aveva mesciuto
noi avevamo mesciuto
voi avevate mesciuto
loro avevano mesciuto
Passé simple
io mescettitu mescesti
lui mescette
noi mescemmo
voi mesceste
loro mescettero
Passé antérieur
io ebbi mesciutotu avesti mesciuto
lui ebbe mesciuto
noi avemmo mesciuto
voi aveste mesciuto
loro ebbero mesciuto
Futur simple
io mesceròtu mescerai
lui mescerà
noi mesceremo
voi mescerete
loro mesceranno
Futur antérieur
io avrò mesciutotu avrai mesciuto
lui avrà mesciuto
noi avremo mesciuto
voi avrete mesciuto
loro avranno mesciuto
Subjonctif
Présent
che io mescache tu mesca
che lui mesca
che noi mesciamo
che voi mesciate
che loro mescano
Passé
che io abbia mesciutoche tu abbia mesciuto
che lui abbia mesciuto
che noi abbiamo mesciuto
che voi abbiate mesciuto
che loro abbiano mesciuto
Imparfait
che io mescessiche tu mescessi
che lui mescesse
che noi mescessimo
che voi mesceste
che loro mescessero
Plus-que-parfait
che io avessi mesciutoche tu avessi mesciuto
che lui avesse mesciuto
che noi avessimo mesciuto
che voi aveste mesciuto
che loro avessero mesciuto
Impératif
Présent
-mesci
mesca
mesciamo
mescete
mescano
Conditionnel
Présent
io mescereitu mesceresti
lui mescerebbe
noi mesceremmo
voi mescereste
loro mescerebbero
Passé
io avrei mesciutotu avresti mesciuto
lui avrebbe mesciuto
noi avremmo mesciuto
voi avreste mesciuto
loro avrebbero mesciuto
Infinitif
Présent
mescerePassé
aver mesciutoGérondif
Présent
mescendoPassé
avendo mesciutoParticipe
Présent
mescentemescenti
Passé
mesciutomesciuti
mesciuta
mesciute