Variante de conjugaison inquadrarsi
Conjugaison du verbe italien INQUADRARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : encadrer
Indicatif
Présent
io inquadrotu inquadri
lui inquadra
noi inquadriamo
voi inquadrate
loro inquadrano
Passé composé
io ho inquadratotu hai inquadrato
lui ha inquadrato
noi abbiamo inquadrato
voi avete inquadrato
loro hanno inquadrato
Imparfait
io inquadravotu inquadravi
lui inquadrava
noi inquadravamo
voi inquadravate
loro inquadravano
Plus-que-parfait
io avevo inquadratotu avevi inquadrato
lui aveva inquadrato
noi avevamo inquadrato
voi avevate inquadrato
loro avevano inquadrato
Passé simple
io inquadraitu inquadrasti
lui inquadrò
noi inquadrammo
voi inquadraste
loro inquadrarono
Passé antérieur
io ebbi inquadratotu avesti inquadrato
lui ebbe inquadrato
noi avemmo inquadrato
voi aveste inquadrato
loro ebbero inquadrato
Futur simple
io inquadreròtu inquadrerai
lui inquadrerà
noi inquadreremo
voi inquadrerete
loro inquadreranno
Futur antérieur
io avrò inquadratotu avrai inquadrato
lui avrà inquadrato
noi avremo inquadrato
voi avrete inquadrato
loro avranno inquadrato
Subjonctif
Présent
che io inquadriche tu inquadri
che lui inquadri
che noi inquadriamo
che voi inquadriate
che loro inquadrino
Passé
che io abbia inquadratoche tu abbia inquadrato
che lui abbia inquadrato
che noi abbiamo inquadrato
che voi abbiate inquadrato
che loro abbiano inquadrato
Imparfait
che io inquadrassiche tu inquadrassi
che lui inquadrasse
che noi inquadrassimo
che voi inquadraste
che loro inquadrassero
Plus-que-parfait
che io avessi inquadratoche tu avessi inquadrato
che lui avesse inquadrato
che noi avessimo inquadrato
che voi aveste inquadrato
che loro avessero inquadrato
Impératif
Présent
-inquadra
inquadri
inquadriamo
inquadrate
inquadrino
Conditionnel
Présent
io inquadrereitu inquadreresti
lui inquadrerebbe
noi inquadreremmo
voi inquadrereste
loro inquadrerebbero
Passé
io avrei inquadratotu avresti inquadrato
lui avrebbe inquadrato
noi avremmo inquadrato
voi avreste inquadrato
loro avrebbero inquadrato
Infinitif
Présent
inquadrarePassé
aver inquadratoGérondif
Présent
inquadrandoPassé
avendo inquadratoParticipe
Présent
inquadranteinquadranti
Passé
inquadratoinquadrati
inquadrata
inquadrate
Règle du verbe inquadrare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.