Variante de conjugaison Retirer le "si"
Conjugaison du verbe italien DISSANGUARSI
Nom des temps : français | italien - Traduction française : saigner
Indicatif
Présent
io mi dissanguotu ti dissangui
lui si dissangua
noi ci dissanguiamo
voi vi dissanguate
loro si dissanguano
Passé composé
io mi sono dissanguatotu ti sei dissanguato
lui si è dissanguato
noi ci siamo dissanguati
voi vi siete dissanguati
loro si sono dissanguati
Imparfait
io mi dissanguavotu ti dissanguavi
lui si dissanguava
noi ci dissanguavamo
voi vi dissanguavate
loro si dissanguavano
Plus-que-parfait
io mi ero dissanguatotu ti eri dissanguato
lui si era dissanguato
noi ci eravamo dissanguati
voi vi eravate dissanguati
loro si erano dissanguati
Passé simple
io mi dissanguaitu ti dissanguasti
lui si dissanguò
noi ci dissanguammo
voi vi dissanguaste
loro si dissanguarono
Passé antérieur
io mi fui dissanguatotu ti fosti dissanguato
lui si fu dissanguato
noi ci fummo dissanguati
voi vi foste dissanguati
loro si furono dissanguati
Futur simple
io mi dissangueròtu ti dissanguerai
lui si dissanguerà
noi ci dissangueremo
voi vi dissanguerete
loro si dissangueranno
Futur antérieur
io mi sarò dissanguatotu ti sarai dissanguato
lui si sarà dissanguato
noi ci saremo dissanguati
voi vi sarete dissanguati
loro si saranno dissanguati
Subjonctif
Présent
che io mi dissanguiche tu ti dissangui
che lui si dissangui
che noi ci dissanguiamo
che voi vi dissanguiate
che loro si dissanguino
Passé
che io mi sia dissanguatoche tu ti sia dissanguato
che lui si sia dissanguato
che noi ci siamo dissanguati
che voi vi siate dissanguati
che loro si siano dissanguati
Imparfait
che io mi dissanguassiche tu ti dissanguassi
che lui si dissanguasse
che noi ci dissanguassimo
che voi vi dissanguaste
che loro si dissanguassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi dissanguatoche tu ti fossi dissanguato
che lui si fosse dissanguato
che noi ci fossimo dissanguati
che voi vi foste dissanguati
che loro si fossero dissanguati
Impératif
Présent
-dissanguati
si dissangui
dissanguiamoci
dissanguatevi
si dissanguino
Conditionnel
Présent
io mi dissanguereitu ti dissangueresti
lui si dissanguerebbe
noi ci dissangueremmo
voi vi dissanguereste
loro si dissanguerebbero
Passé
io mi sarei dissanguatotu ti saresti dissanguato
lui si sarebbe dissanguato
noi ci saremmo dissanguati
voi vi sareste dissanguati
loro si sarebbero dissanguati
Infinitif
Présent
dissanguarsiPassé
essersi dissanguatoGérondif
Présent
dissanguandosiPassé
essendosi dissanguatoParticipe
Présent
dissanguantesidissanguantisi
Passé
dissanguatosidissanguatisi
dissanguatasi
dissanguatesi
Règle du verbe dissanguarsi
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.