Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison


Conjugaison du verbe italien DISGIUNGERE

Traduction française : découpler

Indicatif

Présent

io disgiungo
tu disgiungi
lui disgiunge
noi disgiungiamo
voi disgiungete
loro disgiungono

Passé composé

io ho disgiunto
tu hai disgiunto
lui ha disgiunto
noi abbiamo disgiunto
voi avete disgiunto
loro hanno disgiunto

Imparfait

io disgiungevo
tu disgiungevi
lui disgiungeva
noi disgiungevamo
voi disgiungevate
loro disgiungevano

Plus-que-parfait

io avevo disgiunto
tu avevi disgiunto
lui aveva disgiunto
noi avevamo disgiunto
voi avevate disgiunto
loro avevano disgiunto

Passé simple

io disgiunsi
tu disgiungesti
lui disgiunse
noi disgiungemmo
voi disgiungeste
loro disgiunsero

Passé antérieur

io ebbi disgiunto
tu avesti disgiunto
lui ebbe disgiunto
noi avemmo disgiunto
voi aveste disgiunto
loro ebbero disgiunto

Futur simple

io disgiungerò
tu disgiungerai
lui disgiungerà
noi disgiungeremo
voi disgiungerete
loro disgiungeranno

Futur antérieur

io avrò disgiunto
tu avrai disgiunto
lui avrà disgiunto
noi avremo disgiunto
voi avrete disgiunto
loro avranno disgiunto

Subjonctif

Présent

che io disgiunga
che tu disgiunga
che lui disgiunga
che noi disgiungiamo
che voi disgiungiate
che loro disgiungano

Passé

che io abbia disgiunto
che tu abbia disgiunto
che lui abbia disgiunto
che noi abbiamo disgiunto
che voi abbiate disgiunto
che loro abbiano disgiunto

Imparfait

che io disgiungessi
che tu disgiungessi
che lui disgiungesse
che noi disgiungessimo
che voi disgiungeste
che loro disgiungessero

Plus-que-parfait

che io avessi disgiunto
che tu avessi disgiunto
che lui avesse disgiunto
che noi avessimo disgiunto
che voi aveste disgiunto
che loro avessero disgiunto

Impératif

Présent

-
disgiungi
disgiunga
disgiungiamo
disgiungete
disgiungano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io disgiungerei
tu disgiungeresti
lui disgiungerebbe
noi disgiungeremmo
voi disgiungereste
loro disgiungerebbero

Passé

io avrei disgiunto
tu avresti disgiunto
lui avrebbe disgiunto
noi avremmo disgiunto
voi avreste disgiunto
loro avrebbero disgiunto

 
 

Infinitif

Présent

disgiungere

Passé

aver disgiunto

 
 

Gérondif

Présent

disgiungendo

Passé

avendo disgiunto

 
 

Participe

Présent

disgiungente
disgiungenti

Passé

disgiunto
disgiunti
disgiunta
disgiunte