Conjugaison du verbe italien CARENARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : caréner
Indicatif
Présent
io carenotu careni
lui carena
noi careniamo
voi carenate
loro carenano
Passé composé
io ho carenatotu hai carenato
lui ha carenato
noi abbiamo carenato
voi avete carenato
loro hanno carenato
Imparfait
io carenavotu carenavi
lui carenava
noi carenavamo
voi carenavate
loro carenavano
Plus-que-parfait
io avevo carenatotu avevi carenato
lui aveva carenato
noi avevamo carenato
voi avevate carenato
loro avevano carenato
Passé simple
io carenaitu carenasti
lui carenò
noi carenammo
voi carenaste
loro carenarono
Passé antérieur
io ebbi carenatotu avesti carenato
lui ebbe carenato
noi avemmo carenato
voi aveste carenato
loro ebbero carenato
Futur simple
io careneròtu carenerai
lui carenerà
noi careneremo
voi carenerete
loro careneranno
Futur antérieur
io avrò carenatotu avrai carenato
lui avrà carenato
noi avremo carenato
voi avrete carenato
loro avranno carenato
Subjonctif
Présent
che io careniche tu careni
che lui careni
che noi careniamo
che voi careniate
che loro carenino
Passé
che io abbia carenatoche tu abbia carenato
che lui abbia carenato
che noi abbiamo carenato
che voi abbiate carenato
che loro abbiano carenato
Imparfait
che io carenassiche tu carenassi
che lui carenasse
che noi carenassimo
che voi carenaste
che loro carenassero
Plus-que-parfait
che io avessi carenatoche tu avessi carenato
che lui avesse carenato
che noi avessimo carenato
che voi aveste carenato
che loro avessero carenato
Impératif
Présent
-carena
careni
careniamo
carenate
carenino
Conditionnel
Présent
io carenereitu careneresti
lui carenerebbe
noi careneremmo
voi carenereste
loro carenerebbero
Passé
io avrei carenatotu avresti carenato
lui avrebbe carenato
noi avremmo carenato
voi avreste carenato
loro avrebbero carenato
Infinitif
Présent
carenarePassé
aver carenatoGérondif
Présent
carenandoPassé
avendo carenatoParticipe
Présent
carenantecarenanti
Passé
carenatocarenati
carenata
carenate
Règle du verbe carenare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.