Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison première forme |


Conjugaison du verbe italien VEDERE

Traduction française : voir

Indicatif

Présent

io veggo
tu vedi
lui vede
noi vediamo
voi vedete
loro veggono

Passé composé

io ho veduto
tu hai veduto
lui ha veduto
noi abbiamo veduto
voi avete veduto
loro hanno veduto

Imparfait

io vedevo
tu vedevi
lui vedeva
noi vedevamo
voi vedevate
loro vedevano

Plus-que-parfait

io avevo veduto
tu avevi veduto
lui aveva veduto
noi avevamo veduto
voi avevate veduto
loro avevano veduto

Passé simple

io vidi
tu vedesti
lui vide
noi vedemmo
voi vedeste
loro videro

Passé antérieur

io ebbi veduto
tu avesti veduto
lui ebbe veduto
noi avemmo veduto
voi aveste veduto
loro ebbero veduto

Futur simple

io vedrò
tu vedrai
lui vedrà
noi vedremo
voi vedrete
loro vedranno

Futur antérieur

io avrò veduto
tu avrai veduto
lui avrà veduto
noi avremo veduto
voi avrete veduto
loro avranno veduto

Subjonctif

Présent

che io vegga
che tu veda
che lui veda
che noi vediamo
che voi vediate
che loro veggano

Passé

che io abbia veduto
che tu abbia veduto
che lui abbia veduto
che noi abbiamo veduto
che voi abbiate veduto
che loro abbiano veduto

Imparfait

che io vedessi
che tu vedessi
che lui vedesse
che noi vedessimo
che voi vedeste
che loro vedessero

Plus-que-parfait

che io avessi veduto
che tu avessi veduto
che lui avesse veduto
che noi avessimo veduto
che voi aveste veduto
che loro avessero veduto

Impératif

Présent

-
vedi
veda
vediamo
vedete
vedano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io vedrei
tu vedresti
lui vedrebbe
noi vedremmo
voi vedreste
loro vedrebbero

Passé

io avrei veduto
tu avresti veduto
lui avrebbe veduto
noi avremmo veduto
voi avreste veduto
loro avrebbero veduto

 
 

Infinitif

Présent

vedere

Passé

aver veduto

 
 

Gérondif

Présent

vedendo

Passé

avendo veduto

 
 

Participe

Présent

vedente
vedenti

Passé

veduto
veduti
veduta
vedute