Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison


Conjugaison du verbe italien SOTTINTENDERE

Traduction française : sous-entendre

Indicatif

Présent

io sottintendo
tu sottintendi
lui sottintende
noi sottintendiamo
voi sottintendete
loro sottintendono

Passé composé

io ho sottinteso
tu hai sottinteso
lui ha sottinteso
noi abbiamo sottinteso
voi avete sottinteso
loro hanno sottinteso

Imparfait

io sottintendevo
tu sottintendevi
lui sottintendeva
noi sottintendevamo
voi sottintendevate
loro sottintendevano

Plus-que-parfait

io avevo sottinteso
tu avevi sottinteso
lui aveva sottinteso
noi avevamo sottinteso
voi avevate sottinteso
loro avevano sottinteso

Passé simple

io sottintesi
tu sottintendesti
lui sottintese
noi sottintendemmo
voi sottintendeste
loro sottintesero

Passé antérieur

io ebbi sottinteso
tu avesti sottinteso
lui ebbe sottinteso
noi avemmo sottinteso
voi aveste sottinteso
loro ebbero sottinteso

Futur simple

io sottintenderò
tu sottintenderai
lui sottintenderà
noi sottintenderemo
voi sottintenderete
loro sottintenderanno

Futur antérieur

io avrò sottinteso
tu avrai sottinteso
lui avrà sottinteso
noi avremo sottinteso
voi avrete sottinteso
loro avranno sottinteso

Subjonctif

Présent

che io sottintenda
che tu sottintenda
che lui sottintenda
che noi sottintendiamo
che voi sottintendiate
che loro sottintendano

Passé

che io abbia sottinteso
che tu abbia sottinteso
che lui abbia sottinteso
che noi abbiamo sottinteso
che voi abbiate sottinteso
che loro abbiano sottinteso

Imparfait

che io sottintendessi
che tu sottintendessi
che lui sottintendesse
che noi sottintendessimo
che voi sottintendeste
che loro sottintendessero

Plus-que-parfait

che io avessi sottinteso
che tu avessi sottinteso
che lui avesse sottinteso
che noi avessimo sottinteso
che voi aveste sottinteso
che loro avessero sottinteso

Impératif

Présent

-
sottintendi
sottintenda
sottintendiamo
sottintendete
sottintendano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io sottintenderei
tu sottintenderesti
lui sottintenderebbe
noi sottintenderemmo
voi sottintendereste
loro sottintenderebbero

Passé

io avrei sottinteso
tu avresti sottinteso
lui avrebbe sottinteso
noi avremmo sottinteso
voi avreste sottinteso
loro avrebbero sottinteso

 
 

Infinitif

Présent

sottintendere

Passé

aver sottinteso

 
 

Gérondif

Présent

sottintendendo

Passé

avendo sottinteso

 
 

Participe

Présent

sottintendente
sottintendenti

Passé

sottinteso
sottintesi
sottintesa
sottintese

 
 

Règle du verbe sottintendere

Emploi du verbe sottintendere

Verbe irrégulier - Intransitif - Transitif