Variante de conjugaison saldarsi
Conjugaison du verbe italien SALDARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : souder
Indicatif
Présent
io saldotu saldi
lui salda
noi saldiamo
voi saldate
loro saldano
Passé composé
io ho saldatotu hai saldato
lui ha saldato
noi abbiamo saldato
voi avete saldato
loro hanno saldato
Imparfait
io saldavotu saldavi
lui saldava
noi saldavamo
voi saldavate
loro saldavano
Plus-que-parfait
io avevo saldatotu avevi saldato
lui aveva saldato
noi avevamo saldato
voi avevate saldato
loro avevano saldato
Passé simple
io saldaitu saldasti
lui saldò
noi saldammo
voi saldaste
loro saldarono
Passé antérieur
io ebbi saldatotu avesti saldato
lui ebbe saldato
noi avemmo saldato
voi aveste saldato
loro ebbero saldato
Futur simple
io salderòtu salderai
lui salderà
noi salderemo
voi salderete
loro salderanno
Futur antérieur
io avrò saldatotu avrai saldato
lui avrà saldato
noi avremo saldato
voi avrete saldato
loro avranno saldato
Subjonctif
Présent
che io saldiche tu saldi
che lui saldi
che noi saldiamo
che voi saldiate
che loro saldino
Passé
che io abbia saldatoche tu abbia saldato
che lui abbia saldato
che noi abbiamo saldato
che voi abbiate saldato
che loro abbiano saldato
Imparfait
che io saldassiche tu saldassi
che lui saldasse
che noi saldassimo
che voi saldaste
che loro saldassero
Plus-que-parfait
che io avessi saldatoche tu avessi saldato
che lui avesse saldato
che noi avessimo saldato
che voi aveste saldato
che loro avessero saldato
Impératif
Présent
-salda
saldi
saldiamo
saldate
saldino
Conditionnel
Présent
io saldereitu salderesti
lui salderebbe
noi salderemmo
voi saldereste
loro salderebbero
Passé
io avrei saldatotu avresti saldato
lui avrebbe saldato
noi avremmo saldato
voi avreste saldato
loro avrebbero saldato
Infinitif
Présent
saldarePassé
aver saldatoGérondif
Présent
saldandoPassé
avendo saldatoParticipe
Présent
saldantesaldanti
Passé
saldatosaldati
saldata
saldate
Règle du verbe saldare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.