Conjugaison du verbe italien PESARE

Nom des temps : français | italien - Traduction française : peser

Indicatif

Présent
io peso
tu pesi
lui pesa
noi pesiamo
voi pesate
loro pesano
Passé composé
io sono pesato
tu sei pesato
lui è pesato
noi siamo pesati
voi siete pesati
loro sono pesati
Imparfait
io pesavo
tu pesavi
lui pesava
noi pesavamo
voi pesavate
loro pesavano
Plus-que-parfait
io ero pesato
tu eri pesato
lui era pesato
noi eravamo pesati
voi eravate pesati
loro erano pesati
Passé simple
io pesai
tu pesasti
lui pesò
noi pesammo
voi pesaste
loro pesarono
Passé antérieur
io fui pesato
tu fosti pesato
lui fu pesato
noi fummo pesati
voi foste pesati
loro furono pesati
Futur simple
io peserò
tu peserai
lui peserà
noi peseremo
voi peserete
loro peseranno
Futur antérieur
io sarò pesato
tu sarai pesato
lui sarà pesato
noi saremo pesati
voi sarete pesati
loro saranno pesati

Subjonctif

Présent
che io pesi
che tu pesi
che lui pesi
che noi pesiamo
che voi pesiate
che loro pesino
Passé
che io sia pesato
che tu sia pesato
che lui sia pesato
che noi siamo pesati
che voi siate pesati
che loro siano pesati
Imparfait
che io pesassi
che tu pesassi
che lui pesasse
che noi pesassimo
che voi pesaste
che loro pesassero
Plus-que-parfait
che io fossi pesato
che tu fossi pesato
che lui fosse pesato
che noi fossimo pesati
che voi foste pesati
che loro fossero pesati

Impératif

Présent
-
pesa
pesi
pesiamo
pesate
pesino
 
 
 

Conditionnel

Présent
io peserei
tu peseresti
lui peserebbe
noi peseremmo
voi pesereste
loro peserebbero
Passé
io sarei pesato
tu saresti pesato
lui sarebbe pesato
noi saremmo pesati
voi sareste pesati
loro sarebbero pesati
 
 

Infinitif

Présent
pesare
Passé
essere pesato
 
 

Gérondif

Présent
pesando
Passé
essendo pesato
 
 

Participe

Présent
pesante
pesanti
Passé
pesato
pesati
pesata
pesate
 
 

Règle du verbe pesare

Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare,dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.