Conjugaison du verbe italien ONERARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : charger
Indicatif
Présent
io onerotu oneri
lui onera
noi oneriamo
voi onerate
loro onerano
Passé composé
io ho oneratotu hai onerato
lui ha onerato
noi abbiamo onerato
voi avete onerato
loro hanno onerato
Imparfait
io oneravotu oneravi
lui onerava
noi oneravamo
voi oneravate
loro oneravano
Plus-que-parfait
io avevo oneratotu avevi onerato
lui aveva onerato
noi avevamo onerato
voi avevate onerato
loro avevano onerato
Passé simple
io oneraitu onerasti
lui onerò
noi onerammo
voi oneraste
loro onerarono
Passé antérieur
io ebbi oneratotu avesti onerato
lui ebbe onerato
noi avemmo onerato
voi aveste onerato
loro ebbero onerato
Futur simple
io onereròtu onererai
lui onererà
noi onereremo
voi onererete
loro onereranno
Futur antérieur
io avrò oneratotu avrai onerato
lui avrà onerato
noi avremo onerato
voi avrete onerato
loro avranno onerato
Subjonctif
Présent
che io oneriche tu oneri
che lui oneri
che noi oneriamo
che voi oneriate
che loro onerino
Passé
che io abbia oneratoche tu abbia onerato
che lui abbia onerato
che noi abbiamo onerato
che voi abbiate onerato
che loro abbiano onerato
Imparfait
che io onerassiche tu onerassi
che lui onerasse
che noi onerassimo
che voi oneraste
che loro onerassero
Plus-que-parfait
che io avessi oneratoche tu avessi onerato
che lui avesse onerato
che noi avessimo onerato
che voi aveste onerato
che loro avessero onerato
Impératif
Présent
-onera
oneri
oneriamo
onerate
onerino
Conditionnel
Présent
io onerereitu onereresti
lui onererebbe
noi onereremmo
voi onerereste
loro onererebbero
Passé
io avrei oneratotu avresti onerato
lui avrebbe onerato
noi avremmo onerato
voi avreste onerato
loro avrebbero onerato
Infinitif
Présent
onerarePassé
aver oneratoGérondif
Présent
onerandoPassé
avendo oneratoParticipe
Présent
oneranteoneranti
Passé
oneratoonerati
onerata
onerate
Règle du verbe onerare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.