Conjugaison du verbe italien MEGLIORARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : améliorer
Indicatif
Présent
io megliorotu megliori
lui megliora
noi meglioriamo
voi megliorate
loro megliorano
Passé composé
io sono meglioratotu sei megliorato
lui è megliorato
noi siamo megliorati
voi siete megliorati
loro sono megliorati
Imparfait
io meglioravotu meglioravi
lui megliorava
noi meglioravamo
voi meglioravate
loro meglioravano
Plus-que-parfait
io ero meglioratotu eri megliorato
lui era megliorato
noi eravamo megliorati
voi eravate megliorati
loro erano megliorati
Passé simple
io meglioraitu megliorasti
lui megliorò
noi megliorammo
voi meglioraste
loro megliorarono
Passé antérieur
io fui meglioratotu fosti megliorato
lui fu megliorato
noi fummo megliorati
voi foste megliorati
loro furono megliorati
Futur simple
io meglioreròtu megliorerai
lui megliorerà
noi meglioreremo
voi megliorerete
loro meglioreranno
Futur antérieur
io sarò meglioratotu sarai megliorato
lui sarà megliorato
noi saremo megliorati
voi sarete megliorati
loro saranno megliorati
Subjonctif
Présent
che io meglioriche tu megliori
che lui megliori
che noi meglioriamo
che voi meglioriate
che loro megliorino
Passé
che io sia meglioratoche tu sia megliorato
che lui sia megliorato
che noi siamo megliorati
che voi siate megliorati
che loro siano megliorati
Imparfait
che io megliorassiche tu megliorassi
che lui megliorasse
che noi megliorassimo
che voi meglioraste
che loro megliorassero
Plus-que-parfait
che io fossi meglioratoche tu fossi megliorato
che lui fosse megliorato
che noi fossimo megliorati
che voi foste megliorati
che loro fossero megliorati
Impératif
Présent
-megliora
megliori
meglioriamo
megliorate
megliorino
Conditionnel
Présent
io megliorereitu meglioreresti
lui megliorerebbe
noi meglioreremmo
voi megliorereste
loro megliorerebbero
Passé
io sarei meglioratotu saresti megliorato
lui sarebbe megliorato
noi saremmo megliorati
voi sareste megliorati
loro sarebbero megliorati
Infinitif
Présent
megliorarePassé
essere meglioratoGérondif
Présent
megliorandoPassé
essendo meglioratoParticipe
Présent
megliorantemeglioranti
Passé
meglioratomegliorati
megliorata
megliorate
Règle du verbe megliorare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.