Variante de conjugaison Retirer le "si"
Conjugaison du verbe italien FREDDARSI
Nom des temps : français | italien - Traduction française : refroidir
Indicatif
Présent
io mi freddotu ti freddi
lui si fredda
noi ci freddiamo
voi vi freddate
loro si freddano
Passé composé
io mi sono freddatotu ti sei freddato
lui si è freddato
noi ci siamo freddati
voi vi siete freddati
loro si sono freddati
Imparfait
io mi freddavotu ti freddavi
lui si freddava
noi ci freddavamo
voi vi freddavate
loro si freddavano
Plus-que-parfait
io mi ero freddatotu ti eri freddato
lui si era freddato
noi ci eravamo freddati
voi vi eravate freddati
loro si erano freddati
Passé simple
io mi freddaitu ti freddasti
lui si freddò
noi ci freddammo
voi vi freddaste
loro si freddarono
Passé antérieur
io mi fui freddatotu ti fosti freddato
lui si fu freddato
noi ci fummo freddati
voi vi foste freddati
loro si furono freddati
Futur simple
io mi fredderòtu ti fredderai
lui si fredderà
noi ci fredderemo
voi vi fredderete
loro si fredderanno
Futur antérieur
io mi sarò freddatotu ti sarai freddato
lui si sarà freddato
noi ci saremo freddati
voi vi sarete freddati
loro si saranno freddati
Subjonctif
Présent
che io mi freddiche tu ti freddi
che lui si freddi
che noi ci freddiamo
che voi vi freddiate
che loro si freddino
Passé
che io mi sia freddatoche tu ti sia freddato
che lui si sia freddato
che noi ci siamo freddati
che voi vi siate freddati
che loro si siano freddati
Imparfait
che io mi freddassiche tu ti freddassi
che lui si freddasse
che noi ci freddassimo
che voi vi freddaste
che loro si freddassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi freddatoche tu ti fossi freddato
che lui si fosse freddato
che noi ci fossimo freddati
che voi vi foste freddati
che loro si fossero freddati
Impératif
Présent
-freddati
si freddi
freddiamoci
freddatevi
si freddino
Conditionnel
Présent
io mi freddereitu ti fredderesti
lui si fredderebbe
noi ci fredderemmo
voi vi freddereste
loro si fredderebbero
Passé
io mi sarei freddatotu ti saresti freddato
lui si sarebbe freddato
noi ci saremmo freddati
voi vi sareste freddati
loro si sarebbero freddati
Infinitif
Présent
freddarsiPassé
essersi freddatoGérondif
Présent
freddandosiPassé
essendosi freddatoParticipe
Présent
freddantesifreddantisi
Passé
freddatosifreddatisi
freddatasi
freddatesi
Règle du verbe freddarsi
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.