Variante de conjugaison eclissarsi
Conjugaison du verbe italien ECLISSARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : éclipser
Indicatif
Présent
io eclissotu eclissi
lui eclissa
noi eclissiamo
voi eclissate
loro eclissano
Passé composé
io sono eclissatotu sei eclissato
lui è eclissato
noi siamo eclissati
voi siete eclissati
loro sono eclissati
Imparfait
io eclissavotu eclissavi
lui eclissava
noi eclissavamo
voi eclissavate
loro eclissavano
Plus-que-parfait
io ero eclissatotu eri eclissato
lui era eclissato
noi eravamo eclissati
voi eravate eclissati
loro erano eclissati
Passé simple
io eclissaitu eclissasti
lui eclissò
noi eclissammo
voi eclissaste
loro eclissarono
Passé antérieur
io fui eclissatotu fosti eclissato
lui fu eclissato
noi fummo eclissati
voi foste eclissati
loro furono eclissati
Futur simple
io eclisseròtu eclisserai
lui eclisserà
noi eclisseremo
voi eclisserete
loro eclisseranno
Futur antérieur
io sarò eclissatotu sarai eclissato
lui sarà eclissato
noi saremo eclissati
voi sarete eclissati
loro saranno eclissati
Subjonctif
Présent
che io eclissiche tu eclissi
che lui eclissi
che noi eclissiamo
che voi eclissiate
che loro eclissino
Passé
che io sia eclissatoche tu sia eclissato
che lui sia eclissato
che noi siamo eclissati
che voi siate eclissati
che loro siano eclissati
Imparfait
che io eclissassiche tu eclissassi
che lui eclissasse
che noi eclissassimo
che voi eclissaste
che loro eclissassero
Plus-que-parfait
che io fossi eclissatoche tu fossi eclissato
che lui fosse eclissato
che noi fossimo eclissati
che voi foste eclissati
che loro fossero eclissati
Impératif
Présent
-eclissa
eclissi
eclissiamo
eclissate
eclissino
Conditionnel
Présent
io eclissereitu eclisseresti
lui eclisserebbe
noi eclisseremmo
voi eclissereste
loro eclisserebbero
Passé
io sarei eclissatotu saresti eclissato
lui sarebbe eclissato
noi saremmo eclissati
voi sareste eclissati
loro sarebbero eclissati
Infinitif
Présent
eclissarePassé
essere eclissatoGérondif
Présent
eclissandoPassé
essendo eclissatoParticipe
Présent
eclissanteeclissanti
Passé
eclissatoeclissati
eclissata
eclissate
Règle du verbe eclissare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.