Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison


Conjugaison du verbe italien ECCEDERE

Traduction française : dépasser

Indicatif

Présent

io eccedo
tu eccedi
lui eccede
noi eccediamo
voi eccedete
loro eccedono

Passé composé

io ho ecceduto
tu hai ecceduto
lui ha ecceduto
noi abbiamo ecceduto
voi avete ecceduto
loro hanno ecceduto

Imparfait

io eccedevo
tu eccedevi
lui eccedeva
noi eccedevamo
voi eccedevate
loro eccedevano

Plus-que-parfait

io avevo ecceduto
tu avevi ecceduto
lui aveva ecceduto
noi avevamo ecceduto
voi avevate ecceduto
loro avevano ecceduto

Passé simple

io eccedetti
tu eccedesti
lui eccedette
noi eccedemmo
voi eccedeste
loro eccedettero

Passé antérieur

io ebbi ecceduto
tu avesti ecceduto
lui ebbe ecceduto
noi avemmo ecceduto
voi aveste ecceduto
loro ebbero ecceduto

Futur simple

io eccederò
tu eccederai
lui eccederà
noi eccederemo
voi eccederete
loro eccederanno

Futur antérieur

io avrò ecceduto
tu avrai ecceduto
lui avrà ecceduto
noi avremo ecceduto
voi avrete ecceduto
loro avranno ecceduto

Subjonctif

Présent

che io ecceda
che tu ecceda
che lui ecceda
che noi eccediamo
che voi eccediate
che loro eccedano

Passé

che io abbia ecceduto
che tu abbia ecceduto
che lui abbia ecceduto
che noi abbiamo ecceduto
che voi abbiate ecceduto
che loro abbiano ecceduto

Imparfait

che io eccedessi
che tu eccedessi
che lui eccedesse
che noi eccedessimo
che voi eccedeste
che loro eccedessero

Plus-que-parfait

che io avessi ecceduto
che tu avessi ecceduto
che lui avesse ecceduto
che noi avessimo ecceduto
che voi aveste ecceduto
che loro avessero ecceduto

Impératif

Présent

-
eccedi
ecceda
eccediamo
eccedete
eccedano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io eccederei
tu eccederesti
lui eccederebbe
noi eccederemmo
voi eccedereste
loro eccederebbero

Passé

io avrei ecceduto
tu avresti ecceduto
lui avrebbe ecceduto
noi avremmo ecceduto
voi avreste ecceduto
loro avrebbero ecceduto

 
 

Infinitif

Présent

eccedere

Passé

aver ecceduto

 
 

Gérondif

Présent

eccedendo

Passé

avendo ecceduto

 
 

Participe

Présent

eccedente
eccedenti

Passé

ecceduto
ecceduti
ecceduta
eccedute