Conjugaison du verbe italien DICENTRARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : entrer
Indicatif
Présent
io dicentrotu dicentri
lui dicentra
noi dicentriamo
voi dicentrate
loro dicentrano
Passé composé
io ho dicentratotu hai dicentrato
lui ha dicentrato
noi abbiamo dicentrato
voi avete dicentrato
loro hanno dicentrato
Imparfait
io dicentravotu dicentravi
lui dicentrava
noi dicentravamo
voi dicentravate
loro dicentravano
Plus-que-parfait
io avevo dicentratotu avevi dicentrato
lui aveva dicentrato
noi avevamo dicentrato
voi avevate dicentrato
loro avevano dicentrato
Passé simple
io dicentraitu dicentrasti
lui dicentrò
noi dicentrammo
voi dicentraste
loro dicentrarono
Passé antérieur
io ebbi dicentratotu avesti dicentrato
lui ebbe dicentrato
noi avemmo dicentrato
voi aveste dicentrato
loro ebbero dicentrato
Futur simple
io dicentreròtu dicentrerai
lui dicentrerà
noi dicentreremo
voi dicentrerete
loro dicentreranno
Futur antérieur
io avrò dicentratotu avrai dicentrato
lui avrà dicentrato
noi avremo dicentrato
voi avrete dicentrato
loro avranno dicentrato
Subjonctif
Présent
che io dicentriche tu dicentri
che lui dicentri
che noi dicentriamo
che voi dicentriate
che loro dicentrino
Passé
che io abbia dicentratoche tu abbia dicentrato
che lui abbia dicentrato
che noi abbiamo dicentrato
che voi abbiate dicentrato
che loro abbiano dicentrato
Imparfait
che io dicentrassiche tu dicentrassi
che lui dicentrasse
che noi dicentrassimo
che voi dicentraste
che loro dicentrassero
Plus-que-parfait
che io avessi dicentratoche tu avessi dicentrato
che lui avesse dicentrato
che noi avessimo dicentrato
che voi aveste dicentrato
che loro avessero dicentrato
Impératif
Présent
-dicentra
dicentri
dicentriamo
dicentrate
dicentrino
Conditionnel
Présent
io dicentrereitu dicentreresti
lui dicentrerebbe
noi dicentreremmo
voi dicentrereste
loro dicentrerebbero
Passé
io avrei dicentratotu avresti dicentrato
lui avrebbe dicentrato
noi avremmo dicentrato
voi avreste dicentrato
loro avrebbero dicentrato
Infinitif
Présent
dicentrarePassé
aver dicentratoGérondif
Présent
dicentrandoPassé
avendo dicentratoParticipe
Présent
dicentrantedicentranti
Passé
dicentratodicentrati
dicentrata
dicentrate
Règle du verbe dicentrare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.