Variante de conjugaison Retirer le "si"
Conjugaison du verbe italien CONTENTARSI
Nom des temps : français | italien - Traduction française : contenter
Indicatif
Présent
io mi contentotu ti contenti
lui si contenta
noi ci contentiamo
voi vi contentate
loro si contentano
Passé composé
io mi sono contentatotu ti sei contentato
lui si è contentato
noi ci siamo contentati
voi vi siete contentati
loro si sono contentati
Imparfait
io mi contentavotu ti contentavi
lui si contentava
noi ci contentavamo
voi vi contentavate
loro si contentavano
Plus-que-parfait
io mi ero contentatotu ti eri contentato
lui si era contentato
noi ci eravamo contentati
voi vi eravate contentati
loro si erano contentati
Passé simple
io mi contentaitu ti contentasti
lui si contentò
noi ci contentammo
voi vi contentaste
loro si contentarono
Passé antérieur
io mi fui contentatotu ti fosti contentato
lui si fu contentato
noi ci fummo contentati
voi vi foste contentati
loro si furono contentati
Futur simple
io mi contenteròtu ti contenterai
lui si contenterà
noi ci contenteremo
voi vi contenterete
loro si contenteranno
Futur antérieur
io mi sarò contentatotu ti sarai contentato
lui si sarà contentato
noi ci saremo contentati
voi vi sarete contentati
loro si saranno contentati
Subjonctif
Présent
che io mi contentiche tu ti contenti
che lui si contenti
che noi ci contentiamo
che voi vi contentiate
che loro si contentino
Passé
che io mi sia contentatoche tu ti sia contentato
che lui si sia contentato
che noi ci siamo contentati
che voi vi siate contentati
che loro si siano contentati
Imparfait
che io mi contentassiche tu ti contentassi
che lui si contentasse
che noi ci contentassimo
che voi vi contentaste
che loro si contentassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi contentatoche tu ti fossi contentato
che lui si fosse contentato
che noi ci fossimo contentati
che voi vi foste contentati
che loro si fossero contentati
Impératif
Présent
-contentati
si contenti
contentiamoci
contentatevi
si contentino
Conditionnel
Présent
io mi contentereitu ti contenteresti
lui si contenterebbe
noi ci contenteremmo
voi vi contentereste
loro si contenterebbero
Passé
io mi sarei contentatotu ti saresti contentato
lui si sarebbe contentato
noi ci saremmo contentati
voi vi sareste contentati
loro si sarebbero contentati
Infinitif
Présent
contentarsiPassé
essersi contentatoGérondif
Présent
contentandosiPassé
essendosi contentatoParticipe
Présent
contentantesicontentantisi
Passé
contentatosicontentatisi
contentatasi
contentatesi
Règle du verbe contentarsi
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.