Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison


Conjugaison du verbe italien COINCIDERE

Traduction française : coïncider

Indicatif

Présent

io coincido
tu coincidi
lui coincide
noi coincidiamo
voi coincidete
loro coincidono

Passé composé

io ho coinciso
tu hai coinciso
lui ha coinciso
noi abbiamo coinciso
voi avete coinciso
loro hanno coinciso

Imparfait

io coincidevo
tu coincidevi
lui coincideva
noi coincidevamo
voi coincidevate
loro coincidevano

Plus-que-parfait

io avevo coinciso
tu avevi coinciso
lui aveva coinciso
noi avevamo coinciso
voi avevate coinciso
loro avevano coinciso

Passé simple

io coincisi
tu coincidesti
lui coincise
noi coincidemmo
voi coincideste
loro coincisero

Passé antérieur

io ebbi coinciso
tu avesti coinciso
lui ebbe coinciso
noi avemmo coinciso
voi aveste coinciso
loro ebbero coinciso

Futur simple

io coinciderò
tu coinciderai
lui coinciderà
noi coincideremo
voi coinciderete
loro coincideranno

Futur antérieur

io avrò coinciso
tu avrai coinciso
lui avrà coinciso
noi avremo coinciso
voi avrete coinciso
loro avranno coinciso

Subjonctif

Présent

che io coincida
che tu coincida
che lui coincida
che noi coincidiamo
che voi coincidiate
che loro coincidano

Passé

che io abbia coinciso
che tu abbia coinciso
che lui abbia coinciso
che noi abbiamo coinciso
che voi abbiate coinciso
che loro abbiano coinciso

Imparfait

che io coincidessi
che tu coincidessi
che lui coincidesse
che noi coincidessimo
che voi coincideste
che loro coincidessero

Plus-que-parfait

che io avessi coinciso
che tu avessi coinciso
che lui avesse coinciso
che noi avessimo coinciso
che voi aveste coinciso
che loro avessero coinciso

Impératif

Présent

-
coincidi
coincida
coincidiamo
coincidete
coincidano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io coinciderei
tu coincideresti
lui coinciderebbe
noi coincideremmo
voi coincidereste
loro coinciderebbero

Passé

io avrei coinciso
tu avresti coinciso
lui avrebbe coinciso
noi avremmo coinciso
voi avreste coinciso
loro avrebbero coinciso

 
 

Infinitif

Présent

coincidere

Passé

aver coinciso

 
 

Gérondif

Présent

coincidendo

Passé

avendo coinciso

 
 

Participe

Présent

coincidente
coincidenti

Passé

coinciso
coincisi
coincisa
coincise