Conjugaison du verbe italien CESSARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : cesser
Indicatif
Présent
io cessotu cessi
lui cessa
noi cessiamo
voi cessate
loro cessano
Passé composé
io sono cessatotu sei cessato
lui è cessato
noi siamo cessati
voi siete cessati
loro sono cessati
Imparfait
io cessavotu cessavi
lui cessava
noi cessavamo
voi cessavate
loro cessavano
Plus-que-parfait
io ero cessatotu eri cessato
lui era cessato
noi eravamo cessati
voi eravate cessati
loro erano cessati
Passé simple
io cessaitu cessasti
lui cessò
noi cessammo
voi cessaste
loro cessarono
Passé antérieur
io fui cessatotu fosti cessato
lui fu cessato
noi fummo cessati
voi foste cessati
loro furono cessati
Futur simple
io cesseròtu cesserai
lui cesserà
noi cesseremo
voi cesserete
loro cesseranno
Futur antérieur
io sarò cessatotu sarai cessato
lui sarà cessato
noi saremo cessati
voi sarete cessati
loro saranno cessati
Subjonctif
Présent
che io cessiche tu cessi
che lui cessi
che noi cessiamo
che voi cessiate
che loro cessino
Passé
che io sia cessatoche tu sia cessato
che lui sia cessato
che noi siamo cessati
che voi siate cessati
che loro siano cessati
Imparfait
che io cessassiche tu cessassi
che lui cessasse
che noi cessassimo
che voi cessaste
che loro cessassero
Plus-que-parfait
che io fossi cessatoche tu fossi cessato
che lui fosse cessato
che noi fossimo cessati
che voi foste cessati
che loro fossero cessati
Impératif
Présent
-cessa
cessi
cessiamo
cessate
cessino
Conditionnel
Présent
io cessereitu cesseresti
lui cesserebbe
noi cesseremmo
voi cessereste
loro cesserebbero
Passé
io sarei cessatotu saresti cessato
lui sarebbe cessato
noi saremmo cessati
voi sareste cessati
loro sarebbero cessati
Infinitif
Présent
cessarePassé
essere cessatoGérondif
Présent
cessandoPassé
essendo cessatoParticipe
Présent
cessantecessanti
Passé
cessatocessati
cessata
cessate
Règle du verbe cessare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.