Conjugaison du verbe italien ARMONIZZARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : harmoniser
Indicatif
Présent
io armonizzotu armonizzi
lui armonizza
noi armonizziamo
voi armonizzate
loro armonizzano
Passé composé
io ho armonizzatotu hai armonizzato
lui ha armonizzato
noi abbiamo armonizzato
voi avete armonizzato
loro hanno armonizzato
Imparfait
io armonizzavotu armonizzavi
lui armonizzava
noi armonizzavamo
voi armonizzavate
loro armonizzavano
Plus-que-parfait
io avevo armonizzatotu avevi armonizzato
lui aveva armonizzato
noi avevamo armonizzato
voi avevate armonizzato
loro avevano armonizzato
Passé simple
io armonizzaitu armonizzasti
lui armonizzò
noi armonizzammo
voi armonizzaste
loro armonizzarono
Passé antérieur
io ebbi armonizzatotu avesti armonizzato
lui ebbe armonizzato
noi avemmo armonizzato
voi aveste armonizzato
loro ebbero armonizzato
Futur simple
io armonizzeròtu armonizzerai
lui armonizzerà
noi armonizzeremo
voi armonizzerete
loro armonizzeranno
Futur antérieur
io avrò armonizzatotu avrai armonizzato
lui avrà armonizzato
noi avremo armonizzato
voi avrete armonizzato
loro avranno armonizzato
Subjonctif
Présent
che io armonizziche tu armonizzi
che lui armonizzi
che noi armonizziamo
che voi armonizziate
che loro armonizzino
Passé
che io abbia armonizzatoche tu abbia armonizzato
che lui abbia armonizzato
che noi abbiamo armonizzato
che voi abbiate armonizzato
che loro abbiano armonizzato
Imparfait
che io armonizzassiche tu armonizzassi
che lui armonizzasse
che noi armonizzassimo
che voi armonizzaste
che loro armonizzassero
Plus-que-parfait
che io avessi armonizzatoche tu avessi armonizzato
che lui avesse armonizzato
che noi avessimo armonizzato
che voi aveste armonizzato
che loro avessero armonizzato
Impératif
Présent
-armonizza
armonizzi
armonizziamo
armonizzate
armonizzino
Conditionnel
Présent
io armonizzereitu armonizzeresti
lui armonizzerebbe
noi armonizzeremmo
voi armonizzereste
loro armonizzerebbero
Passé
io avrei armonizzatotu avresti armonizzato
lui avrebbe armonizzato
noi avremmo armonizzato
voi avreste armonizzato
loro avrebbero armonizzato
Infinitif
Présent
armonizzarePassé
aver armonizzatoGérondif
Présent
armonizzandoPassé
avendo armonizzatoParticipe
Présent
armonizzantearmonizzanti
Passé
armonizzatoarmonizzati
armonizzata
armonizzate
Règle du verbe armonizzare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.