Variante de conjugaison Retirer le "si"
Conjugaison du verbe italien VELOCITARSI
Nom des temps : français | italien - Traduction française : accélérer
Indicatif
Présent
io mi velocitotu ti velociti
lui si velocita
noi ci velocitiamo
voi vi velocitate
loro si velocitano
Passé composé
io mi sono velocitatotu ti sei velocitato
lui si è velocitato
noi ci siamo velocitati
voi vi siete velocitati
loro si sono velocitati
Imparfait
io mi velocitavotu ti velocitavi
lui si velocitava
noi ci velocitavamo
voi vi velocitavate
loro si velocitavano
Plus-que-parfait
io mi ero velocitatotu ti eri velocitato
lui si era velocitato
noi ci eravamo velocitati
voi vi eravate velocitati
loro si erano velocitati
Passé simple
io mi velocitaitu ti velocitasti
lui si velocitò
noi ci velocitammo
voi vi velocitaste
loro si velocitarono
Passé antérieur
io mi fui velocitatotu ti fosti velocitato
lui si fu velocitato
noi ci fummo velocitati
voi vi foste velocitati
loro si furono velocitati
Futur simple
io mi velociteròtu ti velociterai
lui si velociterà
noi ci velociteremo
voi vi velociterete
loro si velociteranno
Futur antérieur
io mi sarò velocitatotu ti sarai velocitato
lui si sarà velocitato
noi ci saremo velocitati
voi vi sarete velocitati
loro si saranno velocitati
Subjonctif
Présent
che io mi velocitiche tu ti velociti
che lui si velociti
che noi ci velocitiamo
che voi vi velocitiate
che loro si velocitino
Passé
che io mi sia velocitatoche tu ti sia velocitato
che lui si sia velocitato
che noi ci siamo velocitati
che voi vi siate velocitati
che loro si siano velocitati
Imparfait
che io mi velocitassiche tu ti velocitassi
che lui si velocitasse
che noi ci velocitassimo
che voi vi velocitaste
che loro si velocitassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi velocitatoche tu ti fossi velocitato
che lui si fosse velocitato
che noi ci fossimo velocitati
che voi vi foste velocitati
che loro si fossero velocitati
Impératif
Présent
-velocitati
si velociti
velocitiamoci
velocitatevi
si velocitino
Conditionnel
Présent
io mi velocitereitu ti velociteresti
lui si velociterebbe
noi ci velociteremmo
voi vi velocitereste
loro si velociterebbero
Passé
io mi sarei velocitatotu ti saresti velocitato
lui si sarebbe velocitato
noi ci saremmo velocitati
voi vi sareste velocitati
loro si sarebbero velocitati
Infinitif
Présent
velocitarsiPassé
essersi velocitatoGérondif
Présent
velocitandosiPassé
essendosi velocitatoParticipe
Présent
velocitantesivelocitantisi
Passé
velocitatosivelocitatisi
velocitatasi
velocitatesi
Règle du verbe velocitarsi
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.