Variante de conjugaison sfilzarsi
Conjugaison du verbe italien SFILZARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : s'effilocher
Indicatif
Présent
io sfilzotu sfilzi
lui sfilza
noi sfilziamo
voi sfilzate
loro sfilzano
Passé composé
io ho sfilzatotu hai sfilzato
lui ha sfilzato
noi abbiamo sfilzato
voi avete sfilzato
loro hanno sfilzato
Imparfait
io sfilzavotu sfilzavi
lui sfilzava
noi sfilzavamo
voi sfilzavate
loro sfilzavano
Plus-que-parfait
io avevo sfilzatotu avevi sfilzato
lui aveva sfilzato
noi avevamo sfilzato
voi avevate sfilzato
loro avevano sfilzato
Passé simple
io sfilzaitu sfilzasti
lui sfilzò
noi sfilzammo
voi sfilzaste
loro sfilzarono
Passé antérieur
io ebbi sfilzatotu avesti sfilzato
lui ebbe sfilzato
noi avemmo sfilzato
voi aveste sfilzato
loro ebbero sfilzato
Futur simple
io sfilzeròtu sfilzerai
lui sfilzerà
noi sfilzeremo
voi sfilzerete
loro sfilzeranno
Futur antérieur
io avrò sfilzatotu avrai sfilzato
lui avrà sfilzato
noi avremo sfilzato
voi avrete sfilzato
loro avranno sfilzato
Subjonctif
Présent
che io sfilziche tu sfilzi
che lui sfilzi
che noi sfilziamo
che voi sfilziate
che loro sfilzino
Passé
che io abbia sfilzatoche tu abbia sfilzato
che lui abbia sfilzato
che noi abbiamo sfilzato
che voi abbiate sfilzato
che loro abbiano sfilzato
Imparfait
che io sfilzassiche tu sfilzassi
che lui sfilzasse
che noi sfilzassimo
che voi sfilzaste
che loro sfilzassero
Plus-que-parfait
che io avessi sfilzatoche tu avessi sfilzato
che lui avesse sfilzato
che noi avessimo sfilzato
che voi aveste sfilzato
che loro avessero sfilzato
Impératif
Présent
-sfilza
sfilzi
sfilziamo
sfilzate
sfilzino
Conditionnel
Présent
io sfilzereitu sfilzeresti
lui sfilzerebbe
noi sfilzeremmo
voi sfilzereste
loro sfilzerebbero
Passé
io avrei sfilzatotu avresti sfilzato
lui avrebbe sfilzato
noi avremmo sfilzato
voi avreste sfilzato
loro avrebbero sfilzato
Infinitif
Présent
sfilzarePassé
aver sfilzatoGérondif
Présent
sfilzandoPassé
avendo sfilzatoParticipe
Présent
sfilzantesfilzanti
Passé
sfilzatosfilzati
sfilzata
sfilzate
Règle du verbe sfilzare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.