Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison


Conjugaison du verbe italien RACCHIUDERE

Traduction française : renfermer

Indicatif

Présent

io racchiudo
tu racchiudi
lui racchiude
noi racchiudiamo
voi racchiudete
loro racchiudono

Passé composé

io ho racchiuso
tu hai racchiuso
lui ha racchiuso
noi abbiamo racchiuso
voi avete racchiuso
loro hanno racchiuso

Imparfait

io racchiudevo
tu racchiudevi
lui racchiudeva
noi racchiudevamo
voi racchiudevate
loro racchiudevano

Plus-que-parfait

io avevo racchiuso
tu avevi racchiuso
lui aveva racchiuso
noi avevamo racchiuso
voi avevate racchiuso
loro avevano racchiuso

Passé simple

io racchiusi
tu racchiudesti
lui racchiuse
noi racchiudemmo
voi racchiudeste
loro racchiusero

Passé antérieur

io ebbi racchiuso
tu avesti racchiuso
lui ebbe racchiuso
noi avemmo racchiuso
voi aveste racchiuso
loro ebbero racchiuso

Futur simple

io racchiuderò
tu racchiuderai
lui racchiuderà
noi racchiuderemo
voi racchiuderete
loro racchiuderanno

Futur antérieur

io avrò racchiuso
tu avrai racchiuso
lui avrà racchiuso
noi avremo racchiuso
voi avrete racchiuso
loro avranno racchiuso

Subjonctif

Présent

che io racchiuda
che tu racchiuda
che lui racchiuda
che noi racchiudiamo
che voi racchiudiate
che loro racchiudano

Passé

che io abbia racchiuso
che tu abbia racchiuso
che lui abbia racchiuso
che noi abbiamo racchiuso
che voi abbiate racchiuso
che loro abbiano racchiuso

Imparfait

che io racchiudessi
che tu racchiudessi
che lui racchiudesse
che noi racchiudessimo
che voi racchiudeste
che loro racchiudessero

Plus-que-parfait

che io avessi racchiuso
che tu avessi racchiuso
che lui avesse racchiuso
che noi avessimo racchiuso
che voi aveste racchiuso
che loro avessero racchiuso

Impératif

Présent

-
racchiudi
racchiuda
racchiudiamo
racchiudete
racchiudano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io racchiuderei
tu racchiuderesti
lui racchiuderebbe
noi racchiuderemmo
voi racchiudereste
loro racchiuderebbero

Passé

io avrei racchiuso
tu avresti racchiuso
lui avrebbe racchiuso
noi avremmo racchiuso
voi avreste racchiuso
loro avrebbero racchiuso

 
 

Infinitif

Présent

racchiudere

Passé

aver racchiuso

 
 

Gérondif

Présent

racchiudendo

Passé

avendo racchiuso

 
 

Participe

Présent

racchiudente
racchiudenti

Passé

racchiuso
racchiusi
racchiusa
racchiuse

 
 

Règle du verbe racchiudere

Emploi du verbe racchiudere

Verbe irrégulier - Intransitif - Transitif