Variante de conjugaison Retirer le "si"

Conjugaison du verbe italien ESTERIORIZZARSI

Nom des temps : français | italien - Traduction française : externaliser

Indicatif

Présent

io mi esteriorizzo
tu ti esteriorizzi
lui si esteriorizza
noi ci esteriorizziamo
voi vi esteriorizzate
loro si esteriorizzano

Passé composé

io mi sono esteriorizzato
tu ti sei esteriorizzato
lui si è esteriorizzato
noi ci siamo esteriorizzati
voi vi siete esteriorizzati
loro si sono esteriorizzati

Imparfait

io mi esteriorizzavo
tu ti esteriorizzavi
lui si esteriorizzava
noi ci esteriorizzavamo
voi vi esteriorizzavate
loro si esteriorizzavano

Plus-que-parfait

io mi ero esteriorizzato
tu ti eri esteriorizzato
lui si era esteriorizzato
noi ci eravamo esteriorizzati
voi vi eravate esteriorizzati
loro si erano esteriorizzati

Passé simple

io mi esteriorizzai
tu ti esteriorizzasti
lui si esteriorizzò
noi ci esteriorizzammo
voi vi esteriorizzaste
loro si esteriorizzarono

Passé antérieur

io mi fui esteriorizzato
tu ti fosti esteriorizzato
lui si fu esteriorizzato
noi ci fummo esteriorizzati
voi vi foste esteriorizzati
loro si furono esteriorizzati

Futur simple

io mi esteriorizzerò
tu ti esteriorizzerai
lui si esteriorizzerà
noi ci esteriorizzeremo
voi vi esteriorizzerete
loro si esteriorizzeranno

Futur antérieur

io mi sarò esteriorizzato
tu ti sarai esteriorizzato
lui si sarà esteriorizzato
noi ci saremo esteriorizzati
voi vi sarete esteriorizzati
loro si saranno esteriorizzati

Subjonctif

Présent

che io mi esteriorizzi
che tu ti esteriorizzi
che lui si esteriorizzi
che noi ci esteriorizziamo
che voi vi esteriorizziate
che loro si esteriorizzino

Passé

che io mi sia esteriorizzato
che tu ti sia esteriorizzato
che lui si sia esteriorizzato
che noi ci siamo esteriorizzati
che voi vi siate esteriorizzati
che loro si siano esteriorizzati

Imparfait

che io mi esteriorizzassi
che tu ti esteriorizzassi
che lui si esteriorizzasse
che noi ci esteriorizzassimo
che voi vi esteriorizzaste
che loro si esteriorizzassero

Plus-que-parfait

Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.

Haut de page