Conjugaison du verbe italien DISSALDARE
Nom des temps : français | italien - Traduction française : dessouder
Indicatif
Présent
io dissaldotu dissaldi
lui dissalda
noi dissaldiamo
voi dissaldate
loro dissaldano
Passé composé
io ho dissaldatotu hai dissaldato
lui ha dissaldato
noi abbiamo dissaldato
voi avete dissaldato
loro hanno dissaldato
Imparfait
io dissaldavotu dissaldavi
lui dissaldava
noi dissaldavamo
voi dissaldavate
loro dissaldavano
Plus-que-parfait
io avevo dissaldatotu avevi dissaldato
lui aveva dissaldato
noi avevamo dissaldato
voi avevate dissaldato
loro avevano dissaldato
Passé simple
io dissaldaitu dissaldasti
lui dissaldò
noi dissaldammo
voi dissaldaste
loro dissaldarono
Passé antérieur
io ebbi dissaldatotu avesti dissaldato
lui ebbe dissaldato
noi avemmo dissaldato
voi aveste dissaldato
loro ebbero dissaldato
Futur simple
io dissalderòtu dissalderai
lui dissalderà
noi dissalderemo
voi dissalderete
loro dissalderanno
Futur antérieur
io avrò dissaldatotu avrai dissaldato
lui avrà dissaldato
noi avremo dissaldato
voi avrete dissaldato
loro avranno dissaldato
Subjonctif
Présent
che io dissaldiche tu dissaldi
che lui dissaldi
che noi dissaldiamo
che voi dissaldiate
che loro dissaldino
Passé
che io abbia dissaldatoche tu abbia dissaldato
che lui abbia dissaldato
che noi abbiamo dissaldato
che voi abbiate dissaldato
che loro abbiano dissaldato
Imparfait
che io dissaldassiche tu dissaldassi
che lui dissaldasse
che noi dissaldassimo
che voi dissaldaste
che loro dissaldassero
Plus-que-parfait
che io avessi dissaldatoche tu avessi dissaldato
che lui avesse dissaldato
che noi avessimo dissaldato
che voi aveste dissaldato
che loro avessero dissaldato
Impératif
Présent
-dissalda
dissaldi
dissaldiamo
dissaldate
dissaldino
Conditionnel
Présent
io dissaldereitu dissalderesti
lui dissalderebbe
noi dissalderemmo
voi dissaldereste
loro dissalderebbero
Passé
io avrei dissaldatotu avresti dissaldato
lui avrebbe dissaldato
noi avremmo dissaldato
voi avreste dissaldato
loro avrebbero dissaldato
Infinitif
Présent
dissaldarePassé
aver dissaldatoGérondif
Présent
dissaldandoPassé
avendo dissaldatoParticipe
Présent
dissaldantedissaldanti
Passé
dissaldatodissaldati
dissaldata
dissaldate
Règle du verbe dissaldare
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.