Nom des temps français | italien


Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison


Conjugaison du verbe italien DISCONOSCERE

Traduction française : méconnaître

Indicatif

Présent

io disconosco
tu disconosci
lui disconosce
noi disconosciamo
voi disconoscete
loro disconoscono

Passé composé

io ho disconosciuto
tu hai disconosciuto
lui ha disconosciuto
noi abbiamo disconosciuto
voi avete disconosciuto
loro hanno disconosciuto

Imparfait

io disconoscevo
tu disconoscevi
lui disconosceva
noi disconoscevamo
voi disconoscevate
loro disconoscevano

Plus-que-parfait

io avevo disconosciuto
tu avevi disconosciuto
lui aveva disconosciuto
noi avevamo disconosciuto
voi avevate disconosciuto
loro avevano disconosciuto

Passé simple

io disconobbi
tu disconoscesti
lui disconobbe
noi disconoscemmo
voi disconosceste
loro disconobbero

Passé antérieur

io ebbi disconosciuto
tu avesti disconosciuto
lui ebbe disconosciuto
noi avemmo disconosciuto
voi aveste disconosciuto
loro ebbero disconosciuto

Futur simple

io disconoscerò
tu disconoscerai
lui disconoscerà
noi disconosceremo
voi disconoscerete
loro disconosceranno

Futur antérieur

io avrò disconosciuto
tu avrai disconosciuto
lui avrà disconosciuto
noi avremo disconosciuto
voi avrete disconosciuto
loro avranno disconosciuto

Subjonctif

Présent

che io disconosca
che tu disconosca
che lui disconosca
che noi disconosciamo
che voi disconosciate
che loro disconoscano

Passé

che io abbia disconosciuto
che tu abbia disconosciuto
che lui abbia disconosciuto
che noi abbiamo disconosciuto
che voi abbiate disconosciuto
che loro abbiano disconosciuto

Imparfait

che io disconoscessi
che tu disconoscessi
che lui disconoscesse
che noi disconoscessimo
che voi disconosceste
che loro disconoscessero

Plus-que-parfait

che io avessi disconosciuto
che tu avessi disconosciuto
che lui avesse disconosciuto
che noi avessimo disconosciuto
che voi aveste disconosciuto
che loro avessero disconosciuto

Impératif

Présent

-
disconosci
disconosca
disconosciamo
disconoscete
disconoscano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io disconoscerei
tu disconosceresti
lui disconoscerebbe
noi disconosceremmo
voi disconoscereste
loro disconoscerebbero

Passé

io avrei disconosciuto
tu avresti disconosciuto
lui avrebbe disconosciuto
noi avremmo disconosciuto
voi avreste disconosciuto
loro avrebbero disconosciuto

 
 

Infinitif

Présent

disconoscere

Passé

aver disconosciuto

 
 

Gérondif

Présent

disconoscendo

Passé

avendo disconosciuto

 
 

Participe

Présent

disconoscente
disconoscenti

Passé

disconosciuto
disconosciuti
disconosciuta
disconosciute

 
 

Règle du verbe disconoscere

Emploi du verbe disconoscere

Verbe irrégulier - Intransitif - Transitif