Variante de conjugaison Retirer le "si"
Conjugaison du verbe italien COLORARSI
Nom des temps : français | italien - Traduction française : colorier
Indicatif
Présent
io mi colorotu ti colori
lui si colora
noi ci coloriamo
voi vi colorate
loro si colorano
Passé composé
io mi sono coloratotu ti sei colorato
lui si è colorato
noi ci siamo colorati
voi vi siete colorati
loro si sono colorati
Imparfait
io mi coloravotu ti coloravi
lui si colorava
noi ci coloravamo
voi vi coloravate
loro si coloravano
Plus-que-parfait
io mi ero coloratotu ti eri colorato
lui si era colorato
noi ci eravamo colorati
voi vi eravate colorati
loro si erano colorati
Passé simple
io mi coloraitu ti colorasti
lui si colorò
noi ci colorammo
voi vi coloraste
loro si colorarono
Passé antérieur
io mi fui coloratotu ti fosti colorato
lui si fu colorato
noi ci fummo colorati
voi vi foste colorati
loro si furono colorati
Futur simple
io mi coloreròtu ti colorerai
lui si colorerà
noi ci coloreremo
voi vi colorerete
loro si coloreranno
Futur antérieur
io mi sarò coloratotu ti sarai colorato
lui si sarà colorato
noi ci saremo colorati
voi vi sarete colorati
loro si saranno colorati
Subjonctif
Présent
che io mi coloriche tu ti colori
che lui si colori
che noi ci coloriamo
che voi vi coloriate
che loro si colorino
Passé
che io mi sia coloratoche tu ti sia colorato
che lui si sia colorato
che noi ci siamo colorati
che voi vi siate colorati
che loro si siano colorati
Imparfait
che io mi colorassiche tu ti colorassi
che lui si colorasse
che noi ci colorassimo
che voi vi coloraste
che loro si colorassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi coloratoche tu ti fossi colorato
che lui si fosse colorato
che noi ci fossimo colorati
che voi vi foste colorati
che loro si fossero colorati
Impératif
Présent
-colorati
si colori
coloriamoci
coloratevi
si colorino
Conditionnel
Présent
io mi colorereitu ti coloreresti
lui si colorerebbe
noi ci coloreremmo
voi vi colorereste
loro si colorerebbero
Passé
io mi sarei coloratotu ti saresti colorato
lui si sarebbe colorato
noi ci saremmo colorati
voi vi sareste colorati
loro si sarebbero colorati
Infinitif
Présent
colorarsiPassé
essersi coloratoGérondif
Présent
colorandosiPassé
essendosi coloratoParticipe
Présent
colorantesicolorantisi
Passé
coloratosicoloratisi
coloratasi
coloratesi
Règle du verbe colorarsi
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.