Variante de conjugaison Retirer le "si"
Conjugaison du verbe italien INOMBRARSI
Nom des temps : français | italien - Traduction française : ombrager
Indicatif
Présent
io mi inombrotu ti inombri
lui si inombra
noi ci inombriamo
voi vi inombrate
loro si inombrano
Passé composé
io mi sono inombratotu ti sei inombrato
lui si è inombrato
noi ci siamo inombrati
voi vi siete inombrati
loro si sono inombrati
Imparfait
io mi inombravotu ti inombravi
lui si inombrava
noi ci inombravamo
voi vi inombravate
loro si inombravano
Plus-que-parfait
io mi ero inombratotu ti eri inombrato
lui si era inombrato
noi ci eravamo inombrati
voi vi eravate inombrati
loro si erano inombrati
Passé simple
io mi inombraitu ti inombrasti
lui si inombrò
noi ci inombrammo
voi vi inombraste
loro si inombrarono
Passé antérieur
io mi fui inombratotu ti fosti inombrato
lui si fu inombrato
noi ci fummo inombrati
voi vi foste inombrati
loro si furono inombrati
Futur simple
io mi inombreròtu ti inombrerai
lui si inombrerà
noi ci inombreremo
voi vi inombrerete
loro si inombreranno
Futur antérieur
io mi sarò inombratotu ti sarai inombrato
lui si sarà inombrato
noi ci saremo inombrati
voi vi sarete inombrati
loro si saranno inombrati
Subjonctif
Présent
che io mi inombriche tu ti inombri
che lui si inombri
che noi ci inombriamo
che voi vi inombriate
che loro si inombrino
Passé
che io mi sia inombratoche tu ti sia inombrato
che lui si sia inombrato
che noi ci siamo inombrati
che voi vi siate inombrati
che loro si siano inombrati
Imparfait
che io mi inombrassiche tu ti inombrassi
che lui si inombrasse
che noi ci inombrassimo
che voi vi inombraste
che loro si inombrassero
Plus-que-parfait
che io mi fossi inombratoche tu ti fossi inombrato
che lui si fosse inombrato
che noi ci fossimo inombrati
che voi vi foste inombrati
che loro si fossero inombrati
Impératif
Présent
-inombrati
si inombri
inombriamoci
inombratevi
si inombrino
Conditionnel
Présent
io mi inombrereitu ti inombreresti
lui si inombrerebbe
noi ci inombreremmo
voi vi inombrereste
loro si inombrerebbero
Passé
io mi sarei inombratotu ti saresti inombrato
lui si sarebbe inombrato
noi ci saremmo inombrati
voi vi sareste inombrati
loro si sarebbero inombrati
Infinitif
Présent
inombrarsiPassé
essersi inombratoGérondif
Présent
inombrandosiPassé
essendosi inombratoParticipe
Présent
inombrantesiinombrantisi
Passé
inombratosiinombratisi
inombratasi
inombratesi
Règle du verbe inombrarsi
Terminaison générale des verbes en -are. Il s'agit d'un verbe régulier auquel on ajoute simplement la terminaison qui convient.
Cette conjugaison a trois exceptions : andare, dare et stare.
Particularités orthographiques les plus importantes :
- Les verbes en -care/-gare prennent un -h- devant les terminaisons commençant par -i- et -e- au présent, futur et conditionnel.
- Les verbes en -ciare/giare perdent le -i- et -e- du radical devant les terminaisons commençant par -e-/-i-.
- Les verbes en -iare peuvent garder ou perdre le -i- du radical devant une terminaison commençant par -i-.