logo

Variante de conjugaison Retirer le "si"


Conjugaison du verbe italien SFARSI

Nom des temps : français | italien - Traduction française : défaire

Indicatif

Présent
io mi sfaccio
tu ti sfai
lui si sfa
noi ci sfacciamo
voi vi sfate
loro si sfanno
Passé composé
io mi sono sfatto
tu ti sei sfatto
lui si è sfatto
noi ci siamo sfatti
voi vi siete sfatti
loro si sono sfatti
Imparfait
io mi sfacevo
tu ti sfacevi
lui si sfaceva
noi ci sfacevamo
voi vi sfacevate
loro si sfacevano
Plus-que-parfait
io mi ero sfatto
tu ti eri sfatto
lui si era sfatto
noi ci eravamo sfatti
voi vi eravate sfatti
loro si erano sfatti
Passé simple
io mi sfeci
tu ti sfacesti
lui si sfece
noi ci sfacemmo
voi vi sfaceste
loro si sfecero
Passé antérieur
io mi fui sfatto
tu ti fosti sfatto
lui si fu sfatto
noi ci fummo sfatti
voi vi foste sfatti
loro si furono sfatti
Futur simple
io mi sfarò
tu ti sfarai
lui si sfarà
noi ci sfaremo
voi vi sfarete
loro si sfaranno
Futur antérieur
io mi sarò sfatto
tu ti sarai sfatto
lui si sarà sfatto
noi ci saremo sfatti
voi vi sarete sfatti
loro si saranno sfatti

Subjonctif

Présent
che io mi sfaccia
che tu ti sfaccia
che lui si sfaccia
che noi ci sfacciamo
che voi vi sfacciate
che loro si sfacciano
Passé
che io mi sia sfatto
che tu ti sia sfatto
che lui si sia sfatto
che noi ci siamo sfatti
che voi vi siate sfatti
che loro si siano sfatti
Imparfait
che io mi sfacessi
che tu ti sfacessi
che lui si sfacesse
che noi ci sfacessimo
che voi vi sfaceste
che loro si sfacessero
Plus-que-parfait
che io mi fossi sfatto
che tu ti fossi sfatto
che lui si fosse sfatto
che noi ci fossimo sfatti
che voi vi foste sfatti
che loro si fossero sfatti

Impératif

Présent
-
fa',faiti
si sfaccia
sfacciamoci
sfatevi
si sfacciano
 
 
 

Conditionnel

Présent
io mi sfarei
tu ti sfaresti
lui si sfarebbe
noi ci sfaremmo
voi vi sfareste
loro si sfarebbero
Passé
io mi sarei sfatto
tu ti saresti sfatto
lui si sarebbe sfatto
noi ci saremmo sfatti
voi vi sareste sfatti
loro si sarebbero sfatti
 
 

Infinitif

Présent
sfarsi
Passé
essersi sfatto
 
 

Gérondif

Présent
sfacendosi
Passé
essendosi sfatto
 
 

Participe

Présent
sfacentosi
sfacentisi
Passé
sfattosi
sfattisi
sfattasi
sfattesi
 
 

Règle du verbe sfarsi

La forme "io fo" est obsolète. La 3e personne du singulier au présent ne porte pas d'accent.
Par contre, les dérivés de fare ont un accent aux 1re et 3e personnes du singulier du présent.