
Indikativ |
Präsens | Perfekt | Imperfekt | Plusquamperfekt |
| io retrodato tu retrodati lui retrodata noi retrodatiamo voi retrodatate loro retrodatano | io ho retrodatato tu hai retrodatato lui ha retrodatato noi abbiamo retrodatato voi avete retrodatato loro hanno retrodatato | io retrodatavo tu retrodatavi lui retrodatava noi retrodatavamo voi retrodatavate loro retrodatavano | io avevo retrodatato tu avevi retrodatato lui aveva retrodatato noi avevamo retrodatato voi avevate retrodatato loro avevano retrodatato |
Passato remoto | Trapassato remoto | Futur | Futur perfekt |
| io retrodatai tu retrodatasti lui retrodatò noi retrodatammo voi retrodataste loro retrodatarono | io ebbi retrodatato tu avesti retrodatato lui ebbe retrodatato noi avemmo retrodatato voi aveste retrodatato loro ebbero retrodatato | io retrodaterò tu retrodaterai lui retrodaterà noi retrodateremo voi retrodaterete loro retrodateranno | io avrò retrodatato tu avrai retrodatato lui avrà retrodatato noi avremo retrodatato voi avrete retrodatato loro avranno retrodatato |
Konjunktiv |
Präsens | Perfekt | Imperfekt | Plusquamperfekt |
| che io retrodati che tu retrodati che lui retrodati che noi retrodatiamo che voi retrodatiate che loro retrodatino | che io abbia retrodatato che tu abbia retrodatato che lui abbia retrodatato che noi abbiamo retrodatato che voi abbiate retrodatato che loro abbiano retrodatato | che io retrodatassi che tu retrodatassi che lui retrodatasse che noi retrodatassimo che voi retrodataste che loro retrodatassero | che io avessi retrodatato che tu avessi retrodatato che lui avesse retrodatato che noi avessimo retrodatato che voi aveste retrodatato che loro avessero retrodatato |
Bedingt | Imperativ |
Präsens | Perfekt | Präsens | |
| io retrodaterei tu retrodateresti lui retrodaterebbe noi retrodateremmo voi retrodatereste loro retrodaterebbero | io avrei retrodatato tu avresti retrodatato lui avrebbe retrodatato noi avremmo retrodatato voi avreste retrodatato loro avrebbero retrodatato | - retrodata retrodati retrodatiamo retrodatate retrodatino |
Infinitiv | Gerundium |
Präsens | Perfekt | Präsens | Perfekt |
| retrodatare | aver retrodatato | retrodatando | avendo retrodatato |
Partizip |
Präsens | Perfekt | ||
| retrodatante retrodatanti | retrodatato retrodatati retrodatata retrodatate |