Nom des temps français | italien

Variante de conjugaison


Conjugaison du verbe italien STARE

Traduction française : rester

Indicatif

Présent

io sto
tu stai
lei sta
noi stiamo
voi state
esse stanno

Passé composé

io sono stata
tu sei stata
lei è stata
noi siamo state
voi siete state
esse sono state

Imparfait

io stavo
tu stavi
lei stava
noi stavamo
voi stavate
esse stavano

Plus-que-parfait

io ero stata
tu eri stata
lei era stata
noi eravamo state
voi eravate state
esse erano state

Passé simple

io stetti
tu stesti
lei stette
noi stemmo
voi steste
esse stettero

Passé antérieur

io fui stata
tu fosti stata
lei fu stata
noi fummo state
voi foste state
esse furono state

Futur simple

io starò
tu starai
lei starà
noi staremo
voi starete
esse staranno

Futur antérieur

io sarò stata
tu sarai stata
lei sarà stata
noi saremo state
voi sarete state
esse saranno state

Subjonctif

Présent

che io stia
che tu stia
che lei stia
che noi stiamo
che voi stiate
che esse stiano

Passé

che io sia stata
che tu sia stata
che lei sia stata
che noi siamo state
che voi siate state
che esse siano state

Imparfait

che io stessi
che tu stessi
che lei stesse
che noi stessimo
che voi steste
che esse stessero

Plus-que-parfait

che io fossi stata
che tu fossi stata
che lei fosse stata
che noi fossimo state
che voi foste state
che esse fossero state

Impératif

Présent

-
sta'/ai
stia
stiamo
state
stiano

 
 
 

Conditionnel

Présent

io starei
tu staresti
lei starebbe
noi staremmo
voi stareste
esse starebbero

Passé

io sarei stata
tu saresti stata
lei sarebbe stata
noi saremmo state
voi sareste state
esse sarebbero state

 
 

Infinitif

Présent

stare

Passé

essere stata

 
 

Gérondif

Présent

stando

Passé

essendo stata

 
 

Participe

Présent

stante
stanti

Passé

stato
stati
stata
state

 
 

Règle du verbe stare

Il ne faut pas d'accent sur sto ou sta car il n'y a pas d'homophone pour les confondre.

Emploi du verbe stare

Intransitif